Şunu aradınız:: আর্ন্তজাতিক (Bengalce - İngilizce)

এটি আসলে আর্ন্তজাতিক আইন, তুমি সে
it was you international law

২১ ফ্রেব্রুয়ারি, আর্ন্তজাতিক মাতৃভাষা দিবস।
this post is part of our special coverage languages and the internet.

আমি আপনাদের আর্ন্তজাতিক আইনে বিশ্বাস রাখতে পারি না
i do not believe in your international laws

এর সাথে ভূমি অধিকার, বানিজ্য আর আর্ন্তজাতিক সম্পর্ক জড়িত।
it also implicates land rights, trade and international relations.

আপনারা স্থানীয় ও আর্ন্তজাতিক সংবাদপত্রে কলাম ও চিঠি লিখুন।
write op-ed columns and letters to your local and national newspapers with an informed perspective.

এই ধরনের আর্ন্তজাতিক শিরোনাম এর থেকে খারাপ সময়ে হতে পারতো না।
international headlines like this could not have come at a worse time.

আমার মনে হয়না খামিশা সাওয়াদি রবিবার আর্ন্তজাতিক নারী দিবস উদযাপন করেছেন।
i don’t think that khamisa sawadi celebrated international women’s day last sunday.

ইতোমধ্যে আর্ন্তজাতিক বাজারে গমের দাম গত জুন থেকে ৫০% পর্যন্ত বেড়ে গেছে।
meanwhile, international wheat prices have jumped by over 50 percent since june.

এই আর্ন্তজাতিক চাপ এবং তার বিরুদ্ধে নেতিবাচক প্রচারণা বশিরকে কি সংস্কারের দিকে নিয়ে যাবে?
however, will the international pressure and bad publicity drive bashir to reform his ways?

প্রতি বছর ৩০শে আগস্ট গায়েব হয়ে যাওয়া মানুষের জন্য আর্ন্তজাতিক দিবস হিসাবে পালিত হয়।
canadian women at the 19th annual missing women's memorial march in february 2010

আর্ন্তজাতিক নারী দিবস অতীত এবং বর্তমান নারীদের অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক আর সামাজিক প্রাপ্তি উদযাপন করে।
international women’s day celebrates the economic, political and social achievements of women in the past and the present.

এখন আর্ন্তজাতিক সম্প্রদায়ের সময় এসেছে এক কন্ঠে আওয়াজ তোলার: অং সান সু চীকে মুক্ত কর।
now is the time for the international community to speak with one voice: free aung san suu kyi.”

আমরা গর্বের সাথে আর্ন্তজাতিক সমাজের সাথে গল্প ভাগ করার জন্য অপেক্ষা করছি আর রুনেটকে বিশ্বের কাছাকাছি আনতে চাচ্ছি।
we are proudly looking forward to sharing the stories with global communities and bringing runet closer to the rest of the world.

এই জ্ঞানী ব্যক্তিটি আর্ন্তজাতিক জ্ঞানকোষে অর্ন্তভুক্ত হবার দাবী রাখে এবং তাকে আরব বিশ্বের আদর্শ হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে।
the knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for arabs.

ঙ্ক সময়োচিত বিষয়ের ক্ষেত্রে অনলাইনে প্লাটফর্ম তৈরি করা, এই প্রক্রিয়ার উদ্দেশ্য আর্ন্তজাতিক এক ব্লগার সম্প্রদায় স্থাপন করা।
th!nk aims to provide an online platform for coverage of a timely topic, establishing an international community of bloggers in the process.

আপনারা যে একটা আর্ন্তজাতিক কোম্পানী মেয়েদের বস্তুর মতো ব্যবহার করে বা তাদের পিছনে অর্থ বিনিয়োগ করে সেই এই বিষয়টি মেনে নিতে অস্বীকার করেছেন।
you refused to accept that an international company can treat and finance women like objects.

আমরা ম্যাকডোনাল্ডস কোম্পানীর কাছে আবেদন জানাচ্ছি তারা তাদের মরোক্কোয় অবস্থিত শাখা যেন আর্ন্তজাতিক আইন এর প্রতি শ্রদ্ধা রাখে এবং তা লংঘন না করে সেই ব্যবস্থা নেয়।
this attitude of mcdonalds moroccan subsidiary discredits mcdonalds image and reputation.we urge mcdonalds to take the necessary actions to ensure that their moroccan subsidiary respects and does not violate international law on behalf of mcdonalds...

আর্ন্তজাতিক এক সংবাদপত্রে প্রকাশিত এক সংবাদে ঘোষণা দেওয়া হয় যে মিশরীয় সরকার কৃষকদের জোর করে সকল শুকর হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছে যাতে শোয়াইন ফ্লু ছড়াতে না পারে।
it was announced on international news that the egyptian government would force farmers to slaughter all their pigs to prevent swine flu.

আমরা আর্ন্তজাতিক প্রতিষ্ঠানকে চাপ দেব যেন তারা তাদের শর্তগুলো পাল্টায়, যাতে তা আমাদের অনুকুলে থাকে, যাতে আমরা ব্যবসা করতে পারি, সবসময় সাহায্য চাওয়ার বদলে।
we should try to push ideas to get the international institutions to modify their conditions and processes in our favour so that we can trade, rather than always asking for aid.

আর্মেনীয়রা ব্রিটেন, আয়ারল্যান্ড আর স্পেনের বিজ্ঞানীদের সাথে এখানে অভিযান করে জাতীয় আর আর্ন্তজাতিক আইন ভঙ্গ করছে তাদের অননুমোদিত 'অভিযানের' ফলে।
armenians digging with other country scientists from britain, ireland and spain violate national and international law with their unauthorized excavation."