Şunu aradınız:: কর্তব্য (Bengalce - İngilizce)

ছাত্রদের কর্তব্য আছে
they have dutis to then selfie

ছাত্রদের তাদের কর্তব্য আছে
they have duties to themselves , to their parents and relatives, to their country and to humanity at large

আপনার কর্তব্য করতে ব্যর্থ মধ্যে কারণ চিঠি প্রদর্শন
show cause letter in failing to do your duty

” বেলুচিস্তানের আমাদের ভাই বোনের প্রতি কর্তব্য আমাদেরকে ডাকছে।
our duty to our brothers and sisters in balochistan calls us.

তিনি বলেছেন গাজায় ফিলিস্তিনীদের সমর্থন এবং মানবিক সাহায্য প্রদান ইসলামী দেশগুলোর কর্তব্য।
he says it is the duty of islamic countries to support palestinians in gaza and offer humanitarian aid.

জনগণের কাছে আমাকে কথা দিতে দিন যে আমার কর্তব্য পালনের প্রতি আমি নিজেকে পুরোপুরি উৎসর্গ করব।
let me give a promise to the people that i will fully dedicate myself as i carry out my duties.

সৌদি হাসপাতালে কর্তব্য পালনের সময়ে একজন সৌদি রাজকুমারিকে চিকিৎসা করতে গিয়ে নেশায় আসক্ত করার ঔষধ দেয়ার অভিযোগে।
for allegedly administering addictive drugs to a saudi princess during a medical treatment in the course of his duties at a saudi hospital. dr. raouf has reportedly denied the charges that he was responsible for the "princess" getting addicted to sedatives.

পক্ষপাত ও প্রভাব থেকে মুক্ত থেকে স্বাধীন মিডিয়ার বিকাশে সংবাদপত্রের স্বাধীনতা রক্ষা ও সংরক্ষণ করা আমাদের কর্তব্য।
it is our duty to protect and preserve press freedom and develop independent media free from bias and influences.

"এই ধর্ম এবং এর ধর্মানুষ্ঠান রক্ষা করা এবং বহু-ঈশ্বরবাদ এবং তার প্রকাশ হলো আল্লাহ প্রদত্ত কর্তব্য।
guarding this religion and its rituals and the rejection of polytheism and its manifestations are duties from god.

আমাদের মধ্যে অনেকে মিছিলে আনন্দ করেছি কারণ আমাদের মনে হয়েছে সেখানে যাওয়া আমাদের অবশ্য কর্তব্য এবং সেই ব্যাপারটিকে না বলব যা সমাজের নৈতিকতার পরিপন্থী।
the problem is not if someone has a different sexual behavior, but if he provokes in public, hurts common moral standards and common sense of taste.

এই প্রবন্ধ অনেক বার্মিজ ব্লগে দেখা যাচ্ছে যেখানে তিনি একজন বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর দায়িত্ব ও কর্তব্য সম্বন্ধে আলোচনা করেছেন এবং একজন সন্ন্যাসীর এই সকল নিয়ম ভাঙ্গার মধ্যে দিয়ে অভিনেতার কি অন্যায় হয়েছে তা বলেছেন।
in the article, he explained about the duties and responsibilties of a buddhist monk, and told the wrongdoings of the actor by breaking all those rules of a monk.

সৌদি আরবে ওবামার মোটর শোভাযাত্রায় থাকা গাড়িগুলোর মধ্যে যেকোন একটি গাড়ির চালক একজন নারী হওয়ার সম্ভাবনা কতোখানি ? @এমেনেস্টি বলেছে পিডিটি’র এটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কর্তব্য হিসেবে তুলে ধরা উচিৎ।
what are chances a woman will drive 1 of cars in obama motorcade in saudi? @amnesty says pdt shud make it a point http://t.co/60aiho9guo — kim ghattas (@bbckimghattas) march 28, 2014

', আন্তর্জাতিক কমিউনিটির উচিত আন্তর্জাতিক আইন অনুসরন করে ফিলিস্তিনদের প্রতি তাদের কর্তব্য পালন করা, ইজরাইলিদের চাহিদা অনুসারে নয়” – লিখছেন প্যালেস্টাইনি ব্লগার হাইতাম সাব্বাহ।
the international community should stand up to its responsibility toward the palestinians according to the international laws, and not according to the israelis demands," writes palestinian blogger haitham sabbah.