Şunu aradınız:: জনসংযোগ (Bengalce - İngilizce)

জনসংযোগ সম্পাদক
co-public relations editor

দাতব্য এবং এনজিওদের জন্যে জনসংযোগ
pr for charities and ngos

এই কর্মসূচী নিজেই একটা শক্তিশালী জনসংযোগ অস্ত্র।
the action itself is, of course, a powerful pr weapon.

উগান্ডান জনসংযোগ কর্মকর্তা সারাহ কাগিঙ্গো আফ্রিকা নিয়ে তাঁর স্বপ্নটি শেয়ার করেছেনঃ
ugandan public relations practitioner, sarah kagingo, shared her african dream:

আসলে এই গাড়ির কোন বিজ্ঞাপন দরকার নেই শুধু কিছু ধণাত্মক জনসংযোগ কর্মসূচী হলেই চলবে।
the brand may have to counter the skepticism surrounding the performance .

তাদের জনসংযোগ দপ্তর পরিচালিত সরকারী সাইটও নতুন কপিরাইট আইনের বিস্তারিত প্রকাশ করেছে।
the government's site run by their public relations office also published details of the new copyright law.

আমরা এইসব গ্রামে জনসংযোগ চালিয়েছি যাতে সবাই সরকারের এই লোক দেখানো নির্বাচনের বিরুদ্ধে অভিযানে অংশ নিতে পারে।
we have gone down to these villages so that everyone in these villages can participate in this campaign against the government's election.

কর্তৃপক্ষ একই ধরনের ব্যবহার করেন প্রত্যেকবার তারা বিপর্যয়ের সম্মুখীন হন- বেশি জনসংযোগ, কম সাহায্য।
the authorities demonstrate the same model of behavior every time they face with the disaster - more pr, less assistance.

কন্সুলেটের টুইটার অ্যাকাউন্ট বানানোর পেছনে রয়েছে ডেভিড সারাঙ্গা, আমেরিকায় ইজরাইলের মিডিয়া আর জনসংযোগ কন্সাল।
the face behind the consulate's twitter account is david saranga, consul for media and public affairs for israel in the united states.

তৃণমূল পর্যায়ের প্রচেষ্টার পাশাপাশি অলাভজনক এবং অ্যাক্টিভিস্ট দলগুলোর জন্যে অনলাইন প্রচারণাগুলোতে ঘনিষ্ঠভাবে কর্মরত বিভিন্ন জনসংযোগ কোম্পানি রয়েছে।
as well as grassroots efforts, there are pr companies who work closely with online campaigns for non-profits and activist groups.

ব্যতিক্রমী সম্পাদনা দক্ষতার কেউ একজন নোভোদভোরস্কির এই বর্জনমূলক টি - শার্ট সংস্করণের ছবিটি তৈরি করেছেন, যেটি অনলাইনে বিদ্রুপ এবং খারাপ জনসংযোগ তৈরি করেছে।
someone with exceptional editing skills produced the boycott t-shirt version, leading to the avalanche of mockery and bad public relations online.

যেখানে এ্যাবোট বিপর্যস্ত জনসংযোগ-এর ঘটনায় দেশের কেন্দ্রীয় পুলিশের পাশে এসে দাঁড়িয়েছে, তার বিপরীতে বালি নাইনের বেলায় মৃত্যুদণ্ড প্রদানের ঘটনায় এএফপির তদন্তকারীর ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন না তোলা বিস্ময়কর
with abbott standing next to afp for pr terror stunt why not ask for investigation role of afp into bali9 given over to indon, death penalty — suemazzy (@suemazzy1) february 4, 2015

কিন্তু বিবিসি কয়েকজন জনসংযোগ কর্মকর্তা আর নামকরণ বিশেষজ্ঞ খুঁজে নিয়েছেন যারা এর বিরোধিতা করেছেন, দেশটা যদি নিজেকে রি ব্রান্ডিং করতে চায়, তাহলে এর জনসংযোগ দলকে এর থেকে অনেক বেশী কিছু দিতে হবে।
but the bbc sought out a few pr and branding experts who counter by saying, if the country wants to rebrand itself, it needs to give any pr team a lot more to build on.

আবারো, আমি আশা করি আপনারা এসে এই মসজিদ বা কুঁড়ে ঘর বা যাই বলেন এসে প্রার্থনা করবেন, আর তার পরে, আপনার মন্ত্রনালয়ের জনসংযোগ ডিপার্টমেন্টকে বলবেন দেখতে যে চূড়ান্ত লোডের সময় কি হচ্ছে।
once again, i hope you would come and pray in this mosque, or hut, or call it whatever you want, and after that, let your public relations department at your ministry respond and blame what is happening on peak loads.

অন্টারিওতে চাহিদার প্রধান পেশা: এই ড্রতে অন্টারিও ইমিগ্র্যান্ট নমিনি প্রোগ্রাম (ওআইএনপি) এক্সপ্রেস এন্ট্রি প্রার্থীদের প্রাদেশিক মনোনয়নের জন্য আবেদন করার জন্য আমন্ত্রণ জানায় যদি তাদের নিম্নলিখিত দশটি পেশার মধ্যে একটিতে কাজের অভিজ্ঞতা থাকে: ব্যাংকিং, ক্রেডিট এবং অন্যান্য বিনিয়োগ ব্যবস্থাপক (এনওসি 0122) বিজ্ঞাপন, বিপণন এবং জনসংযোগ ব্যবস্থাপক (এনওসি 0124) অন্যান্য ব্যবসায়িক পরিষেবা ব্যবস্থাপক (এনওসি 0125) কর্পোরেট বিক্রয় ব্যবস্থাপক (এনওসি 0601) আর্থিক নিরীক্ষক এবং হিসাবরক্ষক (এনওসি 111)
the main occupations in demand in ontario: in this draw, the ontario immigrant nominee program (oinp) invited express entry candidates to apply for the provincial nomination if they had work experience in one of the following ten occupations: banking, credit and other investment managers (noc 0122) advertising, marketing and public relations managers (noc 0124) other business services managers (noc 0125) corporate sales managers (noc 0601) financial auditors and accountants (noc 1111) financia