Şunu aradınız:: জানাব (Bengalce - İngilizce)

আমি কাল জানাব আপনাকে
i'll let you know

আমি শীঘ্রই আপনাকে জানাব
i

সামিট সম্পর্কে আরো সংবাদ শীঘ্রই জানাব!
more news about the summit very soon!

আমরা তোমাদের গবাদি পশু সম্বন্ধে পরে সবাইকে জানাব।
we will get u back ur animals #kenyansandanimals — lely netso (@lnetso) july 27, 2013

আমি কি তোমাদের জানাব কাদের উপরে শয়তানরা অবতরণ করে ?
o people , shall i tell you on whom it is that satans descend ?

পরবর্তি দুই সপ্তাহে আমি মরোক্কোর নির্বাচন সম্বন্ধে যতদূর সম্ভব জানাব।
for the next two weeks, i will give as much coverage as possible of the moroccan elections as they unfold.

এই ধরনের সৃষ্টিশীলতার জন্য আমরা কাকে ধন্যবাদ জানাব- শিক্ষক, পাঠ্যবই অথবা টেলিভিশন?
who shall we thank for such "creativity" - teachers, textbooks or tv?

পরের বার যখন আমি কোন সুশি খাবার পাওয়া যায় এমন কোন শুঁড়িখানায় যাব তখন আমি অক্টোপাসদের অভিবাদন জানাব, যার মধ্যে থাকবে টাকো শাসামি ও চুকা লিডাকো।
next time i go to sushi bar i will salute all the octopus, including tako sashimi and chuka lidako.

আমরা স্থায়িত্বের জন্য কাজ করছেন এমন অলাভজনক প্রতিষ্ঠান, সমবায় আর কর্মীদের কথা জানাব ডিজিটাল গল্প বলার মাধ্যমে (ছবি, শব্দ আর ভিডিও সংযোগে)।
through digital storytelling (photo, sound and video) we will highlight the stories of non-profit organizations, cooperatives and activists working towards sustainability; thus awakening the connections between our cultures, struggles and traditions.

এই বার্ষিকী উদযাপন করতে সাউথব্যাঙ্ক সেন্টারে আমরা প্রধান তিনটি ভাগে নতুন একটি উৎসবের আয়োজন করছি, যেখানে আমরা সব শ্রেণির মানুষদের তাদের ধারণা শেয়ার করতে অনুরোধ জানাব যে পরবর্তী ২৫ বছর ধরে কিভাবে এই ওয়েবের বিকাশ সাধন করা যায়।
to mark this anniversary, we are building a major new three-part festival at southbank centre, where we will ask all kinds of people to share their ideas of how the web should develop over the next 25 years.

আমি বলতে চাই, সিনেমা হলে ভরা দর্শকদের মাঝে একটি কমেডি ছবি উপভোগ্য, তাই যদি আপনি পারেন এভাবে দেখুন, আমি এভাবে দেখব, অথবা কয়েকজন বন্ধুকে এই চলচ্চিত্র দেখার আহ্বান জানাব।
i need to say that a comedy is best viewed in a theater full of people, so if you can, i'd watch it like that.

" তারপরে তিনে বললেন "আপনি কি অনুমতি দেবেন আপনার ছবি তোলার এবং আপনার ফোন নম্বর আমাদের দেবার? আমরা দশদিনের মধ্যে আপনাকে জানাব আপনি যদি নির্বাচিত হন।
then they said "would you allow us to take photos of you and take your telephone number, and we'll call you in ten days if you are accepted."

সবার আগে আমি আমাদের সম্মানিত অধ্যক্ষকে বিশেষ বিশেষ ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা জানাতে চাই। আমি আমাদের বেঙ্গালি শিক্ষককেও ধন্যবাদ জানাতে চাই যিনি আমাদের এই প্রকল্পে কাজ করার সুবর্ণ সুযোগ দিয়েছেন। অবশেষে আমি আমার পিতামাতাদের এবং বন্ধুদের ধন্যবাদ জানাব যারা এই প্রকল্পটি সীমিত সময়সীমার মধ্যে সম্পূর্ণ করতে আমাকে অনেক সহায়তা করেছিলেন
first of all i would like to express my special thanks and gratitude to our respected principal. i would also like to thank our bengali teacher who gave us the golden opportunity to work on this project. finally i would also thank my parents and friends who helped me a lot to complete this project within limited time frame

পরবর্তী কয়েকদিন, আমরা প্রধানমন্ত্রী জনাব. লি সিয়েন লুং-কে প্রদান করার আগে সবগুলো তথ্য এক সাথে রাখব। তাকে আমরা ইমেইল-এর মাধ্যমে এবং মূল সব কাগজ প্রদান করে (হার্ড কপি) সকল তথ্য জানাব।
over the next few days, we will be putting together the data collected before presenting it to our prime minister, mr lee hsien loong, by email and in hard copy.