Şunu aradınız:: তথ্যগুলো (Bengalce - İngilizce)

তথ্যগুলো কেন্দ্রীভুত করার জন্য, তারা #গণভোট ট্যাগ ব্যবহার করছেন।
in order to centralize the information, they are using the #referendum tag.

এই তথ্যগুলো অনেক নির্ভরযোগ্য তথ্য সংস্থা এবং সাথে সাথে ব্লগারদের কাছ থেকে সংগৃহীত।
this information was picked up by many other respected information agencies and subsequently by bloggers.

এই বই এবং বইয়ের মধ্যকার তথ্যগুলো সার্বিয়ায় নানা রকমের প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করেছিল।
the book and the information from it caused a lot of different reactions in serbia.

এমএইচ৩৭০ বিমানের যাত্রীদের আত্মীয় স্বজন এবং বন্ধুবান্ধবের দূর্দশায় ভুল তথ্যগুলো যেন আরও যন্ত্রণা যোগ করছে।
misinformation is adding to the misery of relatives and friends of passengers of mh370.

তাদের কাছে দেওয়া তথ্যগুলো বেশী কার্যকরী হয় কারন গর্ভাবস্থা, শিশুজন্ম এবং শিশুদের বেড়ে ওঠায় তারা গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা পালন করে।
the aponjon messages for gatekeepers reinforce the messages the women receive through the mom-focused service, but emphasize the critical role they play in ensuring that pregnancy, birth and early childhood are healthy and happy experiences for their families.

আপনি ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলতে যাচ্ছেন যা আপনার পরিদর্শনকৃত ওয়েব পেজ সম্পর্কে তথ্য সংরক্ষণ করা আছে। অগ্রসর হওয়ার আগে, আপনি যে তথ্যগুলো অপসারণ করতে চান তা পরীক্ষা করুন:
you are about to clear personal data that is stored about the web pages you have visited. before proceeding, check the types of information that you want to remove:

পাসা অঁ বুয়েনোস আয়ার্স ব্লগ এই পত্রিকায় প্রকাশিত পরিসংখানের তথ্যগুলো মনযোগ সহকারে পর্যবেক্ষন করেছেন। তিনি অন্যান্যদের সমর্থন করে বলছেন যে ৪৫% ব্লগারদের বয়সই ২০ এর নীচে।
blog pasa en buenos aires takes a closer look at the data, which among other says that nearly 45% of the bloggers are under 20.

এইসব বিক্ষোভ এবং জনমতের মধ্যে ধীরে ধীরে ঢুকে যাওয়া তথ্যগুলো মোকাবেলা করার জন্যে মাদ্রিদের পিপলস পার্টি (পিপি) ১২ই ডিসেম্বর তাদের নিজস্ব তথ্য প্রচারাভিযান শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
to counter these demonstrations, and the information that is slowly penetrating public opinion, madrid's people's party (pp) decided to launch its own information campaign on december 12.

আপনজনের বিশেষত্ব হচ্ছে যে এই তথ্যগুলো বিশেষ করে "অভিভাবক বা কাছের লোকদের" লক্ষ্য করে তৈরি যাতে তারা মা, শিশু ও পরিবারের সেবা এবং খরচের ব্যপারে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে পারে।
a unique aspect of aponjon is that it has a service targeted specifically for gatekeepers, as they make decisions about the family’s care and finances.

এই প্রকল্পের তথ্যগুলো অনেক ব্যবহারকারী টুইটার বার্তায় জানিয়েছেন: স্কাইন৩টি: চারা প্রকল্প আজকে ১১টার সময়ে শিবাজি পার্ক (দাদার) এ শুরু হচ্ছে।
skyn3t: the #sapling project is today @ 11 am near barista, shivaji park (dadar) more info @ http://bit.ly/5p2ham come lets plant a tree :) gopal_b: something green social and entrepreneurial and absolutely non profit.

আমাকে সব তথ্যগুলো দিন, আমি চেষ্টা করে দেখব আরো কিভাবে তথ্য পাওয়া যাই, আমি কি কাতার থেকে যেতে পারব? আসলে আমি বুঝিনা এসব ব্যাপারে, কি কি করতে হবে তোমাদের দেশে পৌঁছানোর জন্য, কিন্তু আমি তোমাদের কাছে যেতে চাই, এবং এই কাজটা করতে খুব ইচ্ছুক..
give me all the information, i will try and find out more about how can i go from qatar? actually i do not understand what to do in order to reach your country, but i want to go to you and do this work ...