Şunu aradınız:: দিন বাকি আছে (Bengalce - İngilizce)

দিন বাকি আছে
some days left

5 দিন বাকি আছে
5 days left

আর ৬ দিন বাকি আছে
there are 6 days left

আর মাত্র ১ দিন বাকি
only 1 days left

কিছু দোকান পরিদর্শন বাকি আছে
there are some shops left

আপনার আর কত টাকা বাকি আছে?
kitne bche h tumhare

আরো কিছু গান বার্ন করা বাকি আছে
there are some more songs left to burn

আপনার আইটেম বিতরণ করা বাকি আছে
item yet to be deliveri

দিন দিন বাকি দিন এলোমেলো হয়ে যাচ্ছে 💔🙂
দিন দিন সবকিছু কেমন যেন এলোমেলো হয়ে যাচ্ছে 💔🙂

আমার এই লিংকে , মাত্র তিনটি আসন বাকি আছে
i have only three seats left on this link

মাচুপিচ্চু পুরোনো শহর হলেও এর অনেক কিছুই এখন পর্যন্ত আবিস্কারের বাকি আছে।
machu picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover.

যতটা সম্ভব ততোটা অর্থ সংগ্রহ করতে আমাদের হাতে আর মাত্র কয়েকটি দিনই বাকি আছে।
we just have a few days to raise as much as we possibly can.

যেহেতু উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আগে আর মাত্র দুই সপ্তাহ বাকি আছে, তাই এ নিয়ে উদ্বেগ বেড়েই যাচ্ছে।
and with only two weeks to go before the opening ceremony, concerns are mounting.

বাকি আছে শুধু ক্ষুব্ধ অনীহা - যা (প্রতিবাদ) মিছিল বা দোকান কোন দিকেই যাবে না.
the only thing left is angry apathy - would make it neither the march, nor to a store...

চেরোকি সংস্কৃতি কিতুওয়া স্থানের মূল্য দেয় আর এর ক্ষতিগ্রস্ত সৌন্দর্যের যা বাকি আছে যেমন বেশীরভাগ বিশ্ব সেন্ট পির্টাসের বিশেষ সৌন্দর্য আর প্রাচীন উপাসনার স্থানের মূল্য দেয়।
the cherokee culture values the kituwah site and what is left of its unspoiled beauty like most of the world values st. peter's for its iconic beauty and ancient place of worship.

এই ক্ষেত্রে, ভাইরাস-আশ্রয়দাতার আদান-প্রদানগুলির এই গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে অণু নির্ধারকগুলি চিহ্নিত করা এবং চরিত্র বর্ণনা করা এখনো বাকি আছে।
in this regard, molecular determinants in this important area of virus-host interaction remain to be identified and characterized.

২০১২ অলিম্পিক শুরু হতে আর মাত্র ১৭ দিন বাকি এবং লন্ডনে আয়োজিত এই ক্রীড়া আসরের জন্য বিশ্ব চঞ্চল হয়ে উঠেছে- আর আধুনিক অলিম্পিকের ইতিহাসে এই নিয়ে দ্বিতীয়বারের মত লন্ডনে অলিম্পিকের আসর বসতে যাচ্ছে।
a little less than 17 days to go for the 2012 olympics and the whole world is revving up for this sporting bonanza to be hosted by london – for the second time in their modern day history.

১১/১/১১ তারিখের আর মাত্র এক দিন বাকি। এটি হবে এমন একটি দিন, যে দিনে সারা বিশ্বের কিছু নাগরিক তাদের জীবন চলচ্চিত্র এবং সঙ্গীতের মাধ্যমে ধারণ করবে।
only a couple of days until 11/11/11, a date that will have people all over the world recording their lives through film and music.

আর নিতা এর কারন তার ব্লগ 'আ ওয়াইড এঙ্গেল ভিউ অফ ইন্ডিয়া' তে বলেছে 'ঘোড়ার ব্যবসায়ী আর বিশ্বাসঘাতক যারা বাকি আছে তাদের মধ্যে' শিরোনামে তার লেখায়:
and nita tells you why, in her post – ‘between the horse traders and traitors who is left’ on her blog, ‘a wide angle view of india’ .