Şunu aradınız:: নিম্নোক্ত (Bengalce - İngilizce)

নিম্নোক্ত
following

নিম্নোক্ত-সিবলিং
following-sibling

নিম্নোক্ত ইনপুট ফীল্ড
from field last name

নিম্নোক্ত অ্যাকাউন্টগুলো নিষ্ক্রিয়:
the following accounts are inactive:

নিম্নোক্ত ইনপুট ফীল্ড থেকে
& inline

নিম্নোক্ত অপশনগুলি আপাতত সক্রিয়:
system configuration startup check disabled.

নিম্নোক্ত & অবস্থান ব্রাউজ করাকালীন:
& when browsing the following site:

নিম্নোক্ত ফাইলটি বিকৃত বলে মনে হচ্ছে
the following files appear to be corrupted:

নিম্নোক্ত নামান্তর প্রক্রিয়াগুলি ব্যর্থ হয়েছে:
the following rename operations failed:

আমার ফোল্ডারে আপনার নিম্নোক্ত অনুমতিগুলো রয়েছে:
you have been given the following permissions on my folders:

পাইথন ইন্টারপ্রেটার নিম্নোক্ত সমস্যাসূচক তথ্য জানিয়েছে:% 1
the python interpreter generated the following error output: %1

নিম্নোক্ত সফ্টওয়ার চ্যানেল সক্রিয় করতে চান: '%s'?
do you want to enable the following software channel: '%s'?

নিম্নোক্ত ত্রুটির কারণে ব্রাউজার চালু হতে পারেনি: %s
startup failed because of the following error: %s

আপনি নিম্নোক্ত ফাইলগুলির নাম পাল্টাতে চলেছেন । আপনি কি তাই চান?
you are about to rename the following files. are you sure you want to continue?

ইউটিউব ব্যবহারকারী গ্রাবিয়েল৪৬৯৩৬ সমাবেশের নিম্নোক্ত ভিডিও প্রকাশ করেছেন:
youtube user gabriel46936 shared the following video of the demonstration:

আমাদের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক সোলানা লারসেন নিম্নোক্ত লোকদের সাথে কথা বলবেন:
our managing editor solana larsen speaks to:

আব্বাস নিম্নোক্ত ভিডিওপোস্টে দেখিয়েছেন কি পরিমাণ নির্যাতনের শিকার হতে হয়েছে মাহেরকে:
and abbas posts the following video showing the extend of torture maher has been subjected to:

অফিসে অনুপস্থিত থাকাকালীন প্রাপ্ত বার্তার প্রেরকদের নিম্নোক্ত বার্তাটি স্বয়ংক্রিয়ভবে প্রেরণ করা হবে।
the message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.

এটি সক্রিয় হলে যে সমস্ত কলগুলির আপনি উত্তর দেবেন না তা সবই নিম্নোক্ত হোস্টটিতে পাঠিয়ে দেওয়া হবে
if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you do not answer the call

নিম্নোক্ত চার্টে দেখা যায় ২০০৭ এর শুরু থেকে রুপীর বিপরীতে টাকার মুদ্রামানের অবনতি ঘটেছে ২০ পয়সা।
the chart below shows that taka depreciated by around 20 paisa against the rupee since the beginning of 2007.