Şunu aradınız:: বাণিজ্য (Bengalce - İngilizce)

বাণিজ্য
trade

বাণিজ্য অথবা সাহায্য?
trade or aid?

bengla বাণিজ্য চুক্তি
business agreement in bengla

বলা যেতে পারে এটা বেশ ভালো বাণিজ্য!
a very good deal indeed!

তখন খুব কম মানুষই অনলাইনে বাণিজ্য করেছেন।
there were fewer consumers transacting online.

এখন বায়োগ্যাস বিশ্বের পরিবেশের জন্য একটা ভালো বাণিজ্য।
now the nepali biogas plants are on their way to becoming a "good deal" for the global environment.

উদাহরণ স্বরুপ ধরুণ বাণিজ্য সেক্টরের "আলী বাবা উপসর্গ"।
take the ‘ali baba’ syndrome in the business sector for example.

এই ক্যানে লেবাননী শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রনালয়ের সীলও রয়েছে।
the can has the stamp of the lebanese ministry of economy and trade.

বানকেলেলে (ডানে) সেরা বাণিজ্য ব্লগের পুরস্কার লাভ করেছে।
bankelele (right) the winner of best business blog.

অনেক আগে থেকে মালির টিম্বাকটু অঞ্চল বাণিজ্য এবং সংস্কৃতির সঙ্গমস্থল।
mali's timbuktu region has long been a commercial and cultural crossroad.

আশিয়ানের প্রচারনায় #টিপিপিবন্ধ (মুনাফার জন্য মানব বাণিজ্য) কর।
#foeasean on the move! #aseanpeople pic.twitter.com/y5ijkpkyru — empower (@empowermalaysia) april 24, 2015

ব্রুনাইয়ের বিভিন্ন কোনা থেকে নিত্য নতুন বাণিজ্য উদ্যোগ শুরু হতে দেখা যাচ্ছে।
businesses are consistently popping up at different corners of brunei.

আপনি কি কখনও শুনেছেন কৃষি মন্ত্রণালয় বাণিজ্য অবমুক্ত করার প্রতিবন্ধকতার বিরুদ্ধে দাড়িয়েছে?
have you ever heard the minister of agriculture protest against obstacles to free trade?

খাদ্য এবং বাণিজ্য নীতি বিশ্লেষক দিবেন্দ্র শর্মা তার ব্লগ গ্রাউন্ড রিয়ালিটিতে জানাচ্ছেন:
devinder sharma, an india based food and trade policy analyst who blogs at ground reality, informs:

সিএসএসটিএ পুন:মূল্যায়নের আগে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য চুক্তির পর্যবেক্ষন ব্যবস্থা ঠিক করতে হবে।
the creation of a monitoring mechanism for cross-strait agreements before the review of the cssta.

ইউরোপীয় ইউনিয়ানের কাছে ইউরোপীয় কমিশন এক বিকল্প বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ নীতির প্রস্তাব করেছে।
the eci supports an alternative trade and investment policy in the eu.

তিনি কিউবার বিরুদ্ধে বাণিজ্য অবরোধ আরোপের একজন গোঁড়া সমর্থক ছিলেন এবং বিষয়টিকে সঙ্কলিত করেন।
but blue in miami says that there is a definite opportunity for democrats to pick up both seats.

অস্ট্রেলিয়ার পররাষ্ট্র ও বাণিজ্য বিষয়ক ডিপার্টমেন্ট ভারতে ভ্রমণের ব্যাপারে উচ্চ স্তরের সতর্ক বাণী জারি করেছেন পূর্বেই।
the australian department of foreign affairs and trade has a high degree of caution as its current travel advice for india.

কে জানে হয়তো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে অন্যান্য দেশের জনগণ যারা বাণিজ্য করতে আগ্রহী হয়ত এটা তাঁদের জন্য একটা যোগসূত্র হিসেবে কাজ করবে।
with all of the laws in place, who knows what i'll become in the link between those who look to build businesses between their countries and the united states.

আইনটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির জন্যে পানামা রাষ্ট্রের পরিবর্তনের (সংস্কারের) অংশ।
the law is part of the modifications made by the panamanian state for the free trade agreement with the united states.