Şunu aradınız:: বিরক্তিকর (Bengalce - İngilizce)

বিরক্তিকর
sleepy

বিরক্তিকর!
disgusting!

কি বিরক্তিকর!
come on, man!!

শুনতে বিরক্তিকর?
sounds boring?

এই পুরো প্রক্রিয়া বিরক্তিকর।
this whole process is disgusting.

অনার কিলিং চরম বিরক্তিকর একটা বিষয়।
there is just digust in honour killing.

তাকে একটি পতাকা এবং চুমু দিয়ে সম্ভাষন বিরক্তিকর।
placing on him a flag and kisses is disgusting.

@রিম_আবদেললতিফ: তরবারি সবসময়ই বিরক্তিকর।
@reem_abdellatif: the swords hv always been disturbing.

আপনি কি আপনার পা কাঁপানো বন্ধ করতে পারেন এটি এত বিরক্তিকর
can you stop shaking your leg it's so annoying

ব্যক্তি স্বাধীনতার দিক থেকে এটা কিছুটা বিরক্তিকর হয়ে দাঁড়ায়।
from the point of individual freedom this becomes some what disturbing.

এটা একটা বিস্ময়, যে তারা এই বিরক্তিকর কাজটি করার চেষ্টা করছে”।
it’s a wonder they even bother trying."

যদিও এর খেলাগুলো ছিল বিরক্তিকর, কিন্তু এটাতো দক্ষিণ আফ্রিকার দোষ না।
the fact that it was mostly boring was not their fault.

বিরক্তিকর সুইস পিপলস পার্টি বা এসভিপি, বিষয়টিকে বাজে ভাবে ব্যবহার করেছে।
a poster by the swiss svp calling for a ban of minarets

চরম বিরক্তিকর (অসুস্থ) বদ্ধ উন্মাদ মানুষেরা আমাদের ধর্মকে লজ্জায় ফেলছে।
disgusting (sic) and insane radical people making our religion a shame.

আমাদের বেশীরভাগের কাছে এটা আরেকটা বিরক্তিকর পুতুল যা অবাস্তবসম্মত শব্দ উৎপন্ন করে পিতামাতাকে উত্তেজিত করে তোলে।
to most of us, just yet another annoying doll that makes unrealistic sounds and drives parents crazy.

আমি দেখতে চাই এই বিরক্তিকর ঘটনার পর তার দয়া ভিক্ষা করছে অথবা চিরতরে এই দেশটি ছেড়ে চলে যাচ্ছে।
i want to see them grovel or leave the country for good after this disgusting episode.

যেহেতু এপ্রিল ফুল এমন কোন দিবস নয় যা আরবরা পালন করে না, তাই আরবদের জন্য এপ্রিল ফুল একটি বিরক্তিকর দিনে পরিনত হবে।
april fool's will be exhausting for arabs as it isn't something they don't do

চলতি ঘটনাবলি পর্যবেক্ষক জু জিয়াংমিন (@许建民) এই শিক্ষা আন্দোলনের বিষয়টিকে বিরক্তিকর হিসেবে আবিস্কার করেছে:
current affairs observer xu jianming (@许建民) also found the education campaign disturbing:

পোস্টটিতে “বিরক্তিকর” থেকে শুরু করে “ঘটনার ভুল বিবর্তন” সব ধরনের মন্তব্যই করা হয়েছে।
comments on this post ranged from "disturbing" to "evolution turning wrong."

এই বিষয়টি এমনই বিরক্তিকর যেন আমি এক তিক্ত আচরণ করা বৃদ্ধের নাকে প্রবল ভাবে অক্সিজেন দিচ্ছি। এটি হচ্ছে এমন এক বিষয় যাকে চ্যালেঞ্জ করা উচিত।
loathe as i am to give oxygen to the ramblings of an embittered old man, some things need to be challenged.