Şunu aradınız:: বৈচিত্র্যপূর্ণ (Bengalce - İngilizce)

এখনকার অন্যতম বৈচিত্র্যপূর্ণ বিষয় হচ্ছে বামদলগুলোর নপুংসক আচরণ।
one of the peculiarities here is political impotence of the left-wing parties.

বিশেষভাবে উল্লেখ্য, ভারত ভাষা ও বাস্তবতার বৈচিত্র্যপূর্ণ ফেডারেল রাষ্ট্র ।
important to mention is that india is a federated state with a diversity of languages and realities.

ভারত, পৃথিবীর সর্ববৃহৎ বৈচিত্র্যপূর্ণ গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা, এই পরিবর্তনের মূল ভূমিকায় রয়েছে।
a protagonist of these changes is india, the largest, most diverse democracy in the world.

তবে সংক্ষেপে বলা যায় মেক্সিকোর অবিশ্বাস্য বৈচিত্র্যপূর্ণ খাবার অবশেষে তার প্রাপ্য সম্মান অর্জন করল।
but in short, the incredible variety of mexican food is finally receiving its due.

এই প্রকল্প গ্রীক ভাষী নাগরিকদের জন্য সারা বিশ্বের বৈচিত্র্যপূর্ণ এবং বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি সম্বলিত কাহিনী তুলে ধরে।
the project affords its community the opportunity to expose greek-speaking audiences to a wide range of stories and perspectives from around the world.

এই নৈতিকতার কার্ডে খেলা হচ্ছে জনগণের মধ্যে চাহিদা মতো মনোভাব, চিন্তা আর আচরণ পাওয়ার জন্য যদিও এই কৌশল এলাকার বৈচিত্র্যপূর্ণ সংস্কৃতিকে অসম্মান জানায়।
the morality card is being played to produce desirable attitudes, sentiments and behavior among the population even if this strategy disrespects the diverse cultures in the region.

আমরা স্বীকার করে নিচ্ছি সিঙ্গাপুরে ব্যাপকতা এবং বৈচিত্র্যপূর্ণ এই সফর এখনও প্রায় বন্ধ বলা যায়, তবে আমরা আত্মবিশ্বাসী যে আমরা একসাথে থাকলে অদূর ভবিষ্যতে একদিন এসব কিছুই অর্জন করতে সক্ষম হব।
we recognize that the journey towards inclusivity and diversity in singapore is still some way off, but we are confident that we will be able to achieve this together, one day in the near future.