Şunu aradınız:: যেতে হবে বহুদূর (Bengalce - İngilizce)

যেতে হবে বহুদূর
i have to go far

আমি যেতে হবে
i shall have taken

অনেকদূর যেতে হবে
have to leave

আমাদেরকে বাসে যেতে হবে।
we have to switch to riding bus.

আমরা লাঞ্চের জন্য যেতে হবে
shall we go home

বেশী টুইট করলে বাদ যেতে হবে।
too much twitting will lead to quitting."

আমার জীবনে বহু দূর যেতে হবে
you have a long way to go in life

আর্জেন্ট যেতে হবে টাই বলিনি আমি
i'm going home tomorrow.

কাজে আমাদের লড়াই চালিয়ে যেতে হবে।
so we have to keep fighting. that’s the challenge. we need to strengthen our organization.

আমাদেরকে এভাবে ইতিহাসকে এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে।
@mwiingason: “nobody expected us to beat senegal, but our history speaks for itself.

আর আমি জানি যে আমাকে সহ্য করার অনুশীলন চালিয়ে যেতে হবে.
and i know that i will need to continue practicing tolerance...in reverse from here!

তার মানে এই না যে নিজের পরিচয় সম্পূর্ণ ভুলে যেতে হবে।
this is not to say that home background issues should be totally overlooked.

তার মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত আমাদের সে ঋণ শোধ করে যেতে হবে।
he refers to sisi, whom negm does not mention by name as this next tweet reflects:

এমন পরিস্থিতি হওয়ার কারণ খুঁজতে পাকিস্তানের স্বাধীনতার সময় ফিরে যেতে হবে।
the factors leading to such a state date back to the days of pakistan's independence.

আমাকে হয় যেতে হবে অথবা যা হচ্ছে সে সম্পর্কে চিন্তা করা বাদ দিতে হবে।
either i go, or i stop caring about what's going on.

দেশের বাইরে থেকে ভোট দেয়ার অনুমতির জন্য আমাদের এই লড়াই চালিয়ে যেতে হবে।
we have to keep fighting for the vote from abroad.

'একদিন আমার মা আমাকে বলল, 'তোমাকে আমার সাথে আফগানিস্তানে যেতে হবে।
“one day my mom told me, ‘you have to return to afghanistan with me.

এখন এদের মধ্যে অনেককে, আবার নতুন করে বেঙ্গেয়েট-এর অন্য এলাকায় চলে যেতে হবে।
some had to move to other areas in benguet.

আমি এর মধ্যে উত্তরের শেষ প্রান্তে লা কুইয়াচায় গিয়েছি আর এখন আমাকে দক্ষিণের শেষ প্রান্তে যেতে হবে।
i have already been to the extreme north in la quiaca and now i need to go to the extreme south.

আমি পুলিশ অফিসারকে বললাম, আমাদের পরিবারের একজন মারা গেছেন। আমাদের কবরস্তানে যেতে হবে।
i told the officer, we have a death in the family and need to go to the cemetery.