Şunu aradınız:: সংস্কৃতি (Bengalce - İngilizce)

সংস্কৃতি
culture

সংস্কৃতি বিষয়ক সম্পাদক
cultural affairs secretary

এটা সেলফ-সেন্সরশিপ সংস্কৃতি।
businesses especially, will try to avoid any mess.

প্রথাগতভাবে নাগা সংস্কৃতি স্বতন্ত্র।
traditional naga culture is unique.

কোথায় তবে আসল সংস্কৃতি কোনটি?
where is the real culture?

“আমরা সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় নিয়ে বিরক্ত”
“we're sick of ministry of culture in thailand”

হুয়াং যিশু（黃紀蘇）, সংস্কৃতি সমালোচক;
huang jisu（黃紀蘇）, a cultural critic;

আমাদের সংস্কৃতি আমরা না করলে কে রক্ষা করবে?
our culture if not us who will preserve it????"

কনফুসীয় সংস্কৃতি পুত্রের পক্ষ নিয়ে কন্যাকে বকুনি দেয়
confucian culture scorns daughters in favor of sons

তা না হলে, আমাদের নিজস্ব সংস্কৃতি হারিয়ে যেতে পারে।
otherwise we can lose our culture.

কুসকোর বিকেন্দ্রীকৃত সংস্কৃতি বিভাগ তাঁদের ওয়েবসাইট কুসকো ২.
cusco's decentralized direction of culture announced the finding on their website, which was republished by site cusco 2.0:

আফগানিস্তান মোটেও অভিন্ন সংস্কৃতি ও জাতির এক রাষ্ট্র নয়।
afghanistan is far from monolithic.

আর একজন মন্তব্যকারী, এবিসিডিইএফজি, দেখেছেন কোরিয়ার সংস্কৃতি কেন জনপ্রিয়:
another commenter, abcdefg, looks at why korean culture is popular:

আমি সংস্কৃতি নিরীক্ষা অফিসের প্রতিটি কর্মীর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।
i apologize to each staff member of the cultural monitoring office.

আমার তিব্বতী বন্ধুরা খুব চেষ্টা করছে তাদের ধর্ম এবং সংস্কৃতি রক্ষা করতে।
my tibetan friends are trying very hard to protect their own religion and culture.

একজন ব্যক্তির নিজস্ব আইন এবং সংস্কৃতি এমন এক আঠা যা জীবনকে একসাথে ধরে রাখে।
a peoples' own law and culture is the glue that holds life together.

এই বিষয়ের সাথে আবেগ, সংস্কৃতি, ধর্মীয় ও আর্থ সামাজিক বিষয় যুক্ত রয়েছে।
it has an emotional, cultural, religious and socio-political angle to it.

#শরিয়াআইনঃ নম্রতা, দু:খ, মারামারি, মৃত্যুদন্ড, নিপীড়নের সংস্কৃতি!
#sharialaw: culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression! happiness is a crime! #freehappyiranians pic.twitter.com/73hymsycry — sheema kalbasi (@iranianwoman) may 21, 2014

আমরা যদি আমাদের সংস্কৃতি আর মূল্যবোধের উপর জোর দিতাম, তাহলে আজকের পরিস্থিতি হত না।
had we insisted on our traditions and values, we wouldn't have been in the situation we are in today.

আমার এটাও মনে পড়ছে ইউক্রেইনের সংস্কৃতি দিবস পালনের জন্যে টেন্ডার দেয়া হয়েছে তাতার সংস্কৃতি কেন্দ্রকে!
i also remember how a tender for holding of ukrainian culture days in kazakhstan was won by the tatar culture center!