Şunu aradınız:: সিঙ্গাপুরবাসীকে (Bengalce - İngilizce)

সিঙ্গাপুরবাসীকে এটা উপলদ্ধি করা গুরুত্বপূর্ণ যে, হং লিম পার্ক স্টাইলে প্রতিবাদ কোনো কিছুরই পরিবর্তন আনবে না।
what is important is that singaporeans should realize that hong lim park style ‘protests’ will not change anything.

মাত্র এক সপ্তাহের কম সময়ে নোটিশে ২০০০ থেকে ২৫০০ সিঙ্গাপুরবাসীকে জড়ো করতে পারা কম কথা নয়, এটা সংগঠকদের চমৎকার অর্জন।
getting 2,000 to 2,500 s’poreans out at very short notice (less than a week) is a very good achievement, no a great feat, on the part of the organisers.

জাতির মহান নেতা হিসাবে লি কুয়ান ইউ এর মৃত্যুর শোক সকল সিঙ্গাপুরবাসীকে তাঁর প্রতি 'সম্প্রদায়িক শ্রদ্ধা নিবেদন' এর মাধ্যমে ঐক্যবদ্ধ করেছে।
the ‘community tributes’ united singaporeans in mourning the passing of lee kuan yew and honoring him as a great leader of the nation.

চলতি মাসে সিঙ্গাপুরবাসীকে জরায়ু মুখ ক্যান্সারের বিনামূল্যে প্যাপ স্মেয়ার পরীক্ষার কথা স্মরণ করিয়ে দিতে সিঙ্গাপুর ক্যান্সার সোসাইটি "কাপড় তোল, জীবন বাঁচাও" নামে একটি বিজ্ঞাপন প্রচার করে।
to remind singaporeans about the free pap smear screenings this month, the singapore cancer society came out with a "lift your skirt.

এ (এইচ১এন১) এর বিস্তার রোধের জন্য তিনি প্রস্তাব করেছেন: স্বাস্থ্য উন্নয়ন বোর্ড একটা কার্যকর প্রচারণা শুরু করা উচিত সিঙ্গাপুরবাসীকে 'স্বাস্থ্যসম্মতভাবে খাওয়ার জন্য' (চামচ ব্যবহার করে) তাদের চলতি প্রচেষ্টা 'স্বাস্থ্যসম্মত খাদ্য খাওয়া' (আরো ফল আর সবজি) প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে।
to prevent the spread of a(h1n1), he proposes the following: -health promotion board should mount an effective campaign to educate singaporeans on “eat the hygienic way” (using serving spoons) to complement its on-going efforts on ”eat the healthy way” (more fruits and vegetables). -national environment agency, using its licensing clout, to issue a compulsory directive for hawkers and restaurants to provide serving spoons automatically.