Şunu aradınız:: সেনাবাহিনীর (Bengalce - İngilizce)

আজকের ভারতীয় সেনাবাহিনীর শুভেচ্ছা
happy indian army

এটি পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর জন্য একটা ধাক্কা।
this is going to piss the pakistan army off.

এমা সুলেইমান মুক্ত সিরীয় সেনাবাহিনীর সঙ্গে।
emma sulieman with the free syrian army.

তবে এজন্য আমাদের এতো সমৃদ্ধ সেনাবাহিনীর দরকার নেই।
for this we don't need such a bloated army.

আরেকটির শিরোনাম হলো "আপনি কী এই সেনাবাহিনীর সেবা করতে চান?
another is entitled "would you like to serve in this army?" .

আরেকটি টুইটবার্তায় তিনি পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর সম্পর্কের কথা উল্লেখ করে বলেনঃ
following another tweet of his relating to the pakistani army's alliance:

বর্তমান সংঘর্ষের সময়ের একটিও মৃত্যু সেনাবাহিনীর গুলিতে ঘটেনি।
not a single death in the present crisis has resulted from an army bullet.

৪। আর কিছু ভয়াবহ পরিস্থিতিতে যে আমাদের সেনাবাহিনীর সাহায্য নেয়া উচিত।
(4) and in some extreme cases, there's even a suggestion that we should resort to military action.

সিঙ্গাপুর কোপি টক বিশ্বাস করেন যে সৈন্যটির ছবি সেনাবাহিনীর ভাবমূর্তিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে:
singapore kopi tok believes that the soldier’s photo damaged the image of the army:

অনেকে যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর এই রকম ক্ষমা প্রার্থনাকে অর্থহীন এবং অপ্রয়োজনীয় বলে মনে করছে।
some considered the us army apology meaningless and worthless.

এখন পর্যন্ত কঙ্গোর সেনাবাহিনীর ইচ্ছা বা ক্ষমতা হয়নি এই দুই গ্রুপের বিরুদ্ধে অবস্থান নিতে।
until now, the congolese army has lacked the resolve and the capacity to take on either group militarily.

এখন সময় এসেছে রাজা এবং সেনাবাহিনীর রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ বন্ধ করার, #থাইল্যান্ড আবার হেসে উঠবে।
time for the king and the army to stop meddling. #thailand will sm:)le again

কিছু লোক সেনাবাহিনীর এই রহস্যময় বক্তব্যকে সাধারণ ভাবে গ্রহণ করেছে, হায় কি এক নিষ্ঠুর ধর্ষণ?
some people greeted the cryptic army statement with a general wtf?? but @samihtoukan got it:

ইনভেস্টগ্যাসি জানিয়েছেন যে তিনটি সেনাবাহিনীর ট্রাককে মিটিং স্থলে আসতে দেখা গেছে আর শহরতলীর কয়েকটি দোকান বন্ধ ছিল।
investgasy reported that three military trucks were seen approaching the meeting point and that a few stores downtown have closed.

চত্বর এবং এর নিকটবর্তীতে যে সকল সক্রিয়তাবাদী উপস্থিত আছেন তাঁরা নিরাপদে থাকুন আর দয়া করে সেনাবাহিনীর সাথে সংঘর্ষে জড়াবেন না।
please any activist present in the square or close to it, stay safe and do not clash with the army.

অল্প কিছুক্ষণ পরেই আমি সেনাবাহিনীর পেছন থেকে জনগণের চীৎকার শুনতে পেলাম, ”জনগণ এ চত্বরকে খালি দেখতে চায়।
in short, i heard people chanting behind the army, “the people want to evacuate the square.”

@ওমরওয়ারাইচ (ওমর ওয়ারাইচ):মোল্লা নাজির অনেকদিন পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর সাথে সদ্ভাব বজায় রেখেছেন।
@omarwaraich (omar waraich): mullah nazir had long enjoyed a non aggression pact with the pakistan army.

এটির শিরোনাম ছিল "সেনাবাহিনীর সত্যিকারের চেহারা" এবং এটিতে সেনাবাহিনীতে শারীরিক অত্যাচার ও অসদাচরণের বর্ণনা দেখা যায়।
it titled (am) Բանակի իրական դեմքը (‘the real face of the army’) and allegedly shows bullying and physical violence in the armenian army.

অনেকেই ধারণা করছে, সেনাবাহিনীর দুর্নীতির ব্যাপারে সিনেটের তদন্তের ফলে তার উপর যে প্রচণ্ড মানসিক চাপ তৈরি হয়, তার কারনেই তিনি আত্মহত্যা করেছেন।
many speculate that the suicide was caused by tremendous pressure brought on by the senate investigation of the corruption in the armed forces of which reyes was allegedly involved.

আমরা ফ্রি সিরিয় সেনাবাহিনীর সকল ব্রিগেড, বিদ্রোহীদের এবং বিচার বিভাগীয় সত্ত্বাদের কাছে আহ্বান জানাচ্ছি, আপনারা অপহরণকারীদের চিহ্নিত করে অবিলম্বে তার মুক্তির ব্যবস্থা করুন।
we also appeal to all the brigades of the free syrian army, the rebels and the judicial entities to identify his kidnappers and demand his immediate release.