İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
তাহরির স্কোয়ারে শীতল বর্ষণমুখর রাত।
cold n rainy night in tahrir sq.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" বলোতনেয়া স্কোয়ারে এক ব্যানারের লেখা।
photo taken from liver journal user mamouse.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
@শরীফকোউদাস: সেনার স্কোয়ারে ঘোরাফেরা করছে।
@sharifkouddous: groups of soldiers roaming square.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ট্রাভেলারডাব্লিউ তাহরির স্কোয়ারে রয়েছেন এবং টুইট করেছেন:
@travellerw is in tahrir square and tweets:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
জনতা লিবারেশন স্কোয়ারে উদযাপন করছে এবং উদযাপনের মুহূর্ত ধারণ করছে।
people celebrate and record the moment of celebration at liberation square
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
কায়রোর তাহরির স্কোয়ারে সামরিক বাহিনীর যান এবং তার উপর দাঁড়িয়ে সেনারা
army truck and soldiers in tahrir square, cairo
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
কুয়ালালামপুরের ইন্ডিপেনডেন্ট স্কোয়ারে মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের নিখোঁজ বিমানযাত্রীদের জন্য প্রার্থনা।
vigil for missing malaysia airlines passengers at the independence square in kuala lumpur.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
তারা সেতু পার হতে এবং তাহরির স্কোয়ারে যেতে যথাসাধ্য বাঁধা প্রদান করেছে।
they were doing their best to prevent the protesters from crossing the bridges and going to tahrir square.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
আজ সন্ধ্যায় সিনট্যাগমা স্কোয়ারে অনুষ্ঠিত ফেসবুক অনুষ্ঠান থেকে পোস্টারটি নেয়া হয়েছে।
poster from a facebook event for this evening in syntagma square.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
বর্তমানে তাহরির স্কোয়ারে মোবিনিল ফোনের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে রাখা হয়েছে#জান২৫
mobinil lines present in tahrir square have been disconnected #jan25
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
বিক্ষোভকারীরা তাহরির স্কোয়ারে অবস্থান করে মঙ্গলবারের লাখো মানুষের বিক্ষোভ মিছিলের ডাক দিয়েছিল।
protesters stayed in tahrir square calling for a million-persons protest/march on tuesday.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
অক্টোবরের দ্বিতীয় সপ্তাহে বুদাপেস্টের বালা লুজাজাহ স্কোয়ারে এক অদ্ভুত কাঠামোর উপর সবার দৃষ্টি পড়ে।
last week, a strange construction appeared at blaha lujza square in budapest.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
আক্ষরিক অর্থে #তাহরির স্কোয়ারে এখন ঝাড়ু দেবার জন্য ধুলা খুঁজে পাওয়া একটা কঠিন ব্যাপার।
it is literally a challenge to find more dust to sweep in #tahrir now.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
স্কোয়ারে আমরা দেখতে পাই বিক্ষোভকারীদের হাতের প্ল্যাকার্ডের শ্লোগানগুলো শোভিত হয় লাইভ জার্নালে প্রকাশিত শ্লোগান অনুসরণ করে।
in the square, we saw the same topics on the demonstrators' placards as the ones we first saw on livejournal.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
আমি এখনো তাহরির স্কোয়ারে দেখা সেই দরিদ্র মহিলার কথা মনে করি, যার সহজ কয়েকটি শব্দ পুরো ঘটনার সারাংশ তুলে ধরে।
i still remember that poor lady i met in tahrir who said something that summed the whole thing in few simple words.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@লিলিয়ানওয়াগডি: দুপুরের পরে #তাহরির স্কোয়ারে যে লড়াই শুরু হয় তার ভিডিও http://youtu.
@lilianwagdy: video of the battle of #tahrir square this after noon http://youtu.be/sjajsgq3fya #jun28
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@রামিরউফ: বিষয়টিকে পরিষ্কার এবং যৌক্তিক করার জন্য বলছি- আমি তাহরির স্কোয়ারে কোন গুণ্ডা দেখিনি।
@ramyraoof: just to be clear and clarify- i haven't seen any "thugs" here in tahrir square.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- হে রাজন, কুয়েতিদের মাঝে প্রবল ঐক্য প্রদর্শিত হচ্ছে ইরাদা স্কোয়ারে, আর আপনি সেটিকে লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করেছেন।
- your highness, the best unity between kuwaitis happened in erada square and you targeted it.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
গতকাল, ২৫ জানুয়ারীর এক মাস পরে, বিক্ষোভকারীরা তাহরির স্কোয়ারে গিয়েছে উদযাপন করতে আর ভূতপূর্ব প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারকের নিয়োজিত সরকারের পতন দাবি করতে।
yesterday, one month month after the 25th of january, the protesters went to tahrir square to celebrate and call for the toppling of the government that was appointed by the former president, hosni mubarak.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@পোর্ট_সা৩ইদ: তামের হোসনি এখন#তাহরির স্কোয়ারে। আর লোকজন তাকে ধাক্কা দিচ্ছে.
@port_sa3eedy: tamer hosni is in #tahrir square now and people are pushing him out.. shouting... get down get down...
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: