Şunu aradınız:: রাজকুমারী (Bengalce - Almanca)

তিনি বলেছেন, রাজকুমারী হালার জন্য তিনি বেশি চিন্তিত।
sie sagt, dass sie sich besonders um die gesundheit von prinzessin hala sorge, die angeblich an magersucht leide.

রাজার সাথে রাজকুমারী সাহার, মাহা, হালা এবং জাওয়হারের শৈশবের ছবি।
ein foto aus kindertagen: der könig mit den prinzessinnen sahar, maha, hala und jawaher.

চ্যানেল ৪ নিউজের কাছে রাজকুমারী সারা তাঁর নিজের এই ছবিটি পাঠিয়েছেন।
prinzessin sahar hat dieses foto von sich an channel 4 news geschickt.

তারা এখনো আমাদেরকে ‘খুব বেশি প্রশ্রয় পাওয়া’ সৌদি রাজকুমারী হিসেবে দেখে।
sie sehen uns immer noch als 'verwöhnte' saudische prinzessinnen.

তাদেরকে যেখানে বন্দী করে রাখা হয়েছে, সেখানকার অবনত অবস্থা জানিয়ে রাজকুমারী সাহার গত ৯ মার্চ, ২০১৪ তারিখে এই ছবিটি টুইট করেছেনঃ
prinzessin sahar hat dieses foto der sich verschlechternden bedingungen des ortes, an dem sie festgehalten werden, am 9. märz getwittert.

রাজকুমারী সাহার চ্যানেল ফোরকে পাঠানো ইমেইলে বলেছেন, “লোকেরা বুঝতে পারবে না যে আমরা কতোটা কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে আছি।
"die leute können sich nicht vorstellen, wie hart unsere situation ist.

তাদের মা রাজকুমারী আলানুদ আল ফায়েজ, সৌদি আরবের রাজা আব্দুল্লাহ’র সাবেক স্ত্রী। তিনি লন্ডনের নিরাপত্তায় থেকে তাঁর নীরবতা ভেঙ্গেছেন।
ihre mutter, prinzessin alanoud al fayez, ist eine ex-frau des königs abdullah von saudi-arabien und hat ihr schweigen aus der sicherheit londons heraus gebrochen.

এই চারজন রাজকুমারী নিজেরাই চ্যানেল ফোর নিউজ টেলিভিশনের কর্মীর সাথে ইমেইলের মাধ্যমে যোগাযোগ করেছেন। তারা আরও বলেছেন, নারী অধিকার নিয়ে কথা বলার কারণে তাদেরকে বন্দী করে রাখা হয়েছে।
die prinzessinnen selbst haben sich mit dem team des fernsehsenders channel 4 news per e-mail in verbindung gesetzt und mitgeteilt, dass sie eingesperrt wurden, weil sie sich für frauenrechte eingesetzt hatten.

এটি কোন রূপকথার গল্প নয়, যেখানে রাজকুমারীদের একটি উঁচু দালানে বন্দী করে রাখা হয়েছে। বরং, এটি আজকের সৌদি আরব, চারজন রাজকুমারী, সাহার, মাহা, হালা এবং জাওয়াহেরের গল্প।
es ist der stoff, der aus einem märchen stammen könnte, in dem prinzessinnen in türmen eingesperrt werden.