Şunu aradınız:: পেছনে (Bengalce - Arapça)

পেছনে সরো।
ارجع.

তোমার পেছনে
خلفك.

পেছনে দেখ বাছা!
استدر!

এখন ! পেছনে যাও !
الآن! تـراجــع!

আমরা পেছনে ফেলে আসি ।
تركناه خلفنا

- আমার পেছনে লেগেছ?
-هل أنت تلاحقني؟

আমার পেছনে ছোটা থামাও
لا يمكننى هذا

এই শালা পেছনে লেগেছে.
بحق السماء

মাথার পেছনে হাত দাও!
ضع يديك خلف رأسك كارل ادخلنى السّيّارة

দৌঁড়াও । পেছনে দেখো না ।
اركضوا , لا تنظروا للوراء

পেছনে কাউকে থাকা দরকার
نحتاج لأحد يقوم بذلك في الخلف.

বিস্ফোরণ হয়েছিল আমার পেছনে.
الإنفجار جاء من خلفي.

কাগজটা তোর ব্যাগের পেছনে।
إنّها في حقيبتك.

পেছনে আমার কেমন যেন ব্যথা করল
شعرت بألم في فخذي

-ঐ দিনগুলা আমি পেছনে রেখে আসছি .
-لم أعد أقامر الآن . -نعم، صحيح !

মেয়েটাকে গাড়ির পেছনে শুইয়ে দাও
-ضعها بالعربة -حسناً يا رجال، انتهى الأمر .

মাথা পেছনে নিয়ে থুতু মারার সক্ষমতা ...
القدرة على البصق على مؤخر الرأس:

নিজের হাত উপরে তুলো. আর পেছনে যাও.
-ضعي يديك فوق رأسك وتراجعي .

গ্রীডের পেছনে দৃশ্যমান প্লট ক্ষেত্রের রং
اللون لـ منطقة.

তুমি... - শান্ত হয়ে আমার পেছনে থাকবে.
ابقي صامتـة فحسب و قفي خلفي