Şunu aradınız:: পেলাস কই (Bengalce - Arapça)

তুই কই?
أين أنتِ؟

তোর মা কই?
أين أمّك ؟

কই, না তো!
ـ كلا لم نفعل.

- অন্যরা কই?
ماذا عن الآخرين؟

আমার বন্দিগুলা কই?
اين سجيني ؟

কই তুমি, চার্লি?
أين أنت يا تشارلي؟

তোমার জলবিন্দু কই?
أين قطرة الندى السر؟

কই, কোথায় পালাচ্ছ?
هيّا، أين تختبيء؟

আমাদের সাথের তারা কই?
-الرجال ؟ نحن الرجال, (هامل)

বড় কথা হইলো, আমার টাকা কই?
بل الأهم، أين نقودي؟

যা হোক, আমাদের সাক্ষীটা কই ?
على كلٍ، أين الشاهد؟

মিসেস ব্লেইন-এর ওষুধ কই?
أين كبسولات السيدة (بلاين)؟ أشعر...

আমি খালি কই, আমার জিবনডারে শেষ কইরা দেও।
-كل ما أطلبه ، أن تخلصني من حياتيّ ...

মানে, এটা যদি আসল হয়, ভাঁজের দাগ কই?
فإذا كانت حقيقية .. فأين الختم؟

আমার জান টা কই? - হেই! - আরে!
أين أولادي؟

আর তখন আমি ভাবলাম, আমাদের ফাস্ট লেডি কই?
تسائلت عند تلك اللحظة, أين هي سيدتنا الأولى؟؟ بكلامها كله عن الأطفال في الشوارع!

কই কোন নেকড়ে তো ছিল না আমাদের খেয়ে ফেলার জন্য।
هكذا تلخص ليلى ردود فعل من مروا عليهن:

কিন্তু পাচ্ছি কই ? আমার মন বিদ্রোহ করছে ... আমাকে কাজ দাও.
فعقلي يرفض التفكير، ولكن إذا وجدت مشكلة حقيقية فقد يعود للعمل.

তারা আমাকে জেরা করেছে যে আমার বন্দুক কই, কিন্তু তা তো আমার কখনো ছিলনা।
استجوبوني حول مكان سلاح أنا لا أملكه أصلاً!

কই এতো সময়? কিন্তু তারপরও, যদি সময় না দিই, সময় পাবো কি করে?
ولكن ان كنا لا نستغل الوقت، كيف من الممكن أن يكون لدينا الوقت؟