Şunu aradınız:: বিমান (Bengalce - Arapça)

আমার বিমান আঘাতপ্রাপ্ত।
انا اتعرض للقصف

বিমান বন্ধ করে দাও, বাল্টিমর,
أغلقوا كل مدرج إقلاع في مطار (بالتيمور

ড্যাংলার, বিমান থেকে বের হও!
دينجيلر, اخرج من هنا

থাইল্যান্ড: ফুকেট বিমান দুর্ঘটনা
تايلند: سقوط طائره في بوكيت

আমি গতকাল নিউ ইয়র্কে বিমান নিয়ে গেছি
ولقد طرت فى رحلة إلى نيويورك اللّيلة الماضية

তুমি জানো আমি বিমান থামাতে পারবো না।
تعرف أنه لا يمكننى إيقاف هذه الطائرة

যারা দেখেছে তারা বলছে যে এটা একটা বিমান ছিল,
({\pos(330,225)}(سياتل يصر شهود العيان أن الجسم كان مركبة طائرة

পালানোর সময় তিনি একটি বিমান দুর্ঘটনায় নিহত হন।
قُتل في حادث تحطم طائرة أثناء هروبه

l.a এর সাথে সব বিমান যোগাযোগ বন্ধ কর।
أصدر أمراً بحظر الطيران في (لوس أنجلوس)

মিঃ কার্বি, বিমান নামাবার ভালো জায়গা খুঁজে পেয়েছি।
سيد كيربى . هناك فسحة للهبوط أتريدنى أن أحط بها ؟

ইজরায়েল ফিরে এসেআবার তীব্র বিমান করে গাজা ভূখ- কাঁপিয়ে দেয়।
وفي المقابل، ردت المقاومة الفلسطينية في قطاع غزة بإطلاق بعض الصواريخ على إسرائيل، دون أية خسائر.

অচেনা এক বিমান "ইসলা সর্ণা" দ্বীপের দিকে অগ্রসর হচ্ছে।
طائرة مجهولة الهوية تقترب من جزيرة سورنا

আমি বিমান চালনায় সেরকম পারদর্শী না হলেও, কম উচ্চতায় ওড়ানোর চেষ্টা করবো।
لست خبيرا بالطيران لكن أكثر من أى أحد آخر بكثير

নাকি চলে যাচ্ছেন? তাঁরা কি বিমান বন্দরের কোন সুবিশাল টার্মিনালে দাঁড়িয়ে আছেন?
إنهم يواجهون الأفق الذي يبدو خارج المكان، لكن خطواتهم واثقة، أحمالهم تشدهم إلى أرضهم، إصرارهم على أن “يكونوا هناك” واختفاؤهم في عمق المشهد.

দেখুন, বিমান এত উঁচুতে উড়বে যে আপনি সেখান থেকে কিছুই স্পষ্টভাবে দেখতে পাবেন না।
لن يمكنك أن تطير بإنخفاض يكفى لكى ترى أى ما يثير الإهتمام

পশ্চিমে সান্তাক্লজ যখন উপহার দিচ্ছে, ওবামা তখন ইয়েমেনে বিমান হামলার জন্য ড্রোন পাঠালেন।
بينما يوزع سانتا كلوز الهدايا في الغرب، يرسل أوباما الطائرات بدون طيّار إلى اليمن!

দক্ষিণ আফগানিস্তানের কাজাকি হ্রদের বিস্ময়কর সৌন্দর্য্য, চিনুকের রাজকীয় বিমান বাহিনীর বিমান থেকে দেখা।
بحيرة كجكي الرائعة جنوب أفغانستان، الصورة ملتقطة من الجو.

আজ বিকেলে ফুকেট বিমানবন্দরে বিমান দুর্ঘটনা নিয়ে থাইল্যান্ড এবং অত্র অন্চলের ব্লগাররা তাদের মতামত প্রদান করছেন।
بدء المدونين في تايلند والمناطق المجاوره بالكتابه عن حادث تحطم طائره في مطار بوكيت عصر اليوم.

আমেরিকার বিমান বহনকারী জাহাজ ও সৈন্যদের জন্য রসদ ইরাকে সরবরাহ কিভাবে করা হতো যদি না তারা সুয়েজ খাল ব্যবহারের সুযোগ পেত।
وقد كتبت باللغة العربية wa7da masrya قائلة:

আর আপনারা সেনাবাহিনীর কমান্ডারগণ, আমি আপনাদেরকে আগেই বলেছি যে আমার সেনাবাহী বিমান দরকার কারণ কিভাবে আমি লুকুলুতে সৈন্য পরিবহন করবো?
وأنت يا قائد القوات المسلحة لقد أخبرتك من قبل أني أحتاج مخططات لعمل الوحدات العسكرية والقوات لمعرفة كيفية نقل الجنود والقوات إلى لوكولو؟