İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
তাসের সারি বিলোবার চেষ্টা করুন
kartların yerlərini dəyişdirməyə çalışın
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
তাসগুলি নতুন করে সাজানোর চেষ্টা করুন
kartların yerlərini dəyişdirməyə çalışın
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
বিপরীতক্রমে একটি কার্ড সরানোর চেষ্টা করুন
kart dəstələri ətrafda daşımağı sınayın
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
^ইনস্টল করা ছাড়াই লুবুন্টু চেষ্টা করুন
lubuntunu qurmadan ^yoxla
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ভিত্তি স্তুপ থেকে তাস নীচে সরানোর চেষ্টা করুন
kartları dəstədən aşağı daşımağa cəhd edin
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
কোনো ফোল্ডার এক্সপাঞ্জ করার চেষ্টা করলে ব্যবহারকারীকে প্রম্পট করবে।
İstifadəçi qovluğu silmək istədiyində təsdiq istə
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
বিষয়হীন বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে ব্যবহারকারীকে প্রম্পট করবে।
İstifadəçi məktubu mövzusuz göndərmək istədiyində təsdiq istə
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
পুনরায় ফাইলের অবস্থান দেখে নিন ও তারপর আবার চেষ্টা করুন।www.example.com
www.example.com
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdb-cmd ফাইল পাওয়া যায়নি। দয়া করে বাগ বাডি পুনরায় ইনস্টল করার চেষ্টা করুন।
gdb-cmd faylı tapıla bilinmədi. xahiş edirik bug-buddy'yi yenidən qur.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdb-cmd ফাইল পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে বাগ বাডি পুনরায় ইনস্টল করার চেষ্টা করুন।
gdb-cmd faylı tapıla bilinmədi. xahiş edirik bug-buddy'yi yenidən qur.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ব্যবহারকারী যদি বার্তায় কোনো প্রাপক অথবা অনুলিপী প্রাপকদের নাম না লিখে বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে।
alıcı və cc alıcıları bildirilməyən ismarış yollamağa çalışdığında təsdiq istə
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s-এ আবদ্ধ ফাইল পাওয়ার সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে। কিছুক্ষণ পর আবার চেষ্টা করুন।
%s üstündəki qıfıl faylının alınması müddəti doldu. daha sonra yenidən sınayın.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
''নিঃসন্দেহ ঘড়িঘন্টা এসেই যাচ্ছে, আমি চাই এ গোপন রাখতে, যেন প্রত্যেক জীবকে পুরস্কৃত করা যেতে পারে তাই দিয়ে যার জন্য সে চেষ্টা করে।
həmin saat hökmən gələcək ! hər kəsə törətdiklərinin əvəzi verilsin deyə , mən onu az qala Özümdən belə gizlədirəm .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
আপনি xfree 4.3.0 ব্যবহার করছেন। জটিল xkb কনফিগারেশনে কিছু জানা সমস্যা রয়েছে। একটি অপেক্ষাকৃত সহজ কনফিগারেশন অথবা xfree সফ্টওয়্যারের নতুন সংস্করণ নিয়ে কাজ করার চেষ্টা করুন।
siz xfree 4.3.0 buraxılışını işlədirsiniz. qarışıq xkb qurğuları ilə əlaqəli bə'zi problemlər vardır. xfree tə'minatının daha yeni buraxılışını endirməyə çalışın.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'%s' নামক ফাইলটি পাওয়া যাচ্ছে না। দয়া করে নিশ্চিত হোন যে ফাইলটি আসলেই আছে কিনা এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন, অথবা পটভূমির জন্য অন্য কোন ছবি বেছে নিন।
'%s' faylı tapıla bilmədi. xahiş edirik, onun mövcud olduğundan əmin olun və yenidən sınayın, ya da başqa arxa plan rəsmi seçin.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
''যেখানেই তোমরা থাকো মৃত্যু তোমাদের ধরবেই, যদিও তোমরা উঁচু দুর্গে অবস্থান করো।’’ আর যদি ভালো কিছু তাদের জন্য ঘটে তারা বলে, ''এ আল্লাহ্র তরফ থেকে।’’ আর যদি খারাপ কিছু তাদের জন্য ঘটে তারা বলে, ''এ তোমার কাছ থেকে।’’ তুমি বলো, ''সবই আল্লাহ্র কাছ থেকে।’’ কিন্তু কি হয়েছে এই লোকদের, এরা একথা বুঝবার কোনো চেষ্টা করে না?
( ya rəsulum ! ) o şəxsləri görmürsənmi ki , onlara ( vaxtilə ) : “ ( müharibədən ) əl çəkin , namaz qılın , zəkat verin ! ” – deyilmişdi . onlara cihad etmək vacib olduqda isə , içərilərindən bir qismi allahdan qorxan kimi və ya daha artıq bir qorxu ilə insanlardan qorxuya düşərək : “ ey rəbbimiz ! cihad etməyi nə üçün bizə vacib etdin , nə olardı ki , bizi yaxın zamana qədər ( öz əcəlimiz çatana qədər ) yubandıraydın ! ( daha bir müddət cihadı bizə vacib buyurmayaydın ! ) ” – dedilər . onlara söylə : ” dünyanın ləzzəti və faydası azdır , lakin müttəqilər üçün axirət daha xeyirlidir . sizə ( müttəqilərə ) xurma çərdəyində olan nazik tel qədər belə zülm olunmayacaq ! ”
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: