Şunu aradınız:: কাত হওয়া (Bengalce - Danca)

শেষ হওয়া অবধি চালাও
kør indtil det er færdigt

তৈরি হওয়া থেকে এই তারিখ:
oprettet siden denne dato:

শুরুতে চালু হওয়া সার্ভিস সমূহ
opstarts- tjenester

সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হওয়া যায় নি ।
kunne ikke forbinde til vært

প্রথম আর্গুমেন্ট একটি qobject হওয়া প্রয়োজন ।
første argument skal være et qobject.

% 1 - এ অবসান হওয়া বার্তা মুছে ফেলা হচ্ছে
sletter udløbne artikler i% 1

গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায় ইথিওপিয়াতে গ্রেপ্তার হওয়া নয়জন সাংবাদিকের মুক্তি চেয়েছে।
global voices-netærket opfordrer til løsladelse af ni journalister anholdt i etiopien.

% 1 স্তরের সময়% 2 স্তরের সময় অপেক্ষা কম হওয়া উচিৎ ।
tiden for niveau% 1 skal være mindre end tiden for niveau% 2.

% 1 স্তরের প্রতিরোধকারী সময়, মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়ার সময় অপেক্ষা কম হওয়া উচিৎ ।
blokeringstiden på niveau% 1 skal være mindre end udløbstiden.

কে- স্টার্স এর পক্ষ থেকে স্বাগতম । অনুগ্রহপূর্বক লোড করা শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন...
velkommen til kstars. vent venligst mens programmet indlæses...

ফাইলের নামের উপসর্গ (prefix) শুধুমাত্র বর্ণমালার অক্ষর সহযোগে গঠিত হওয়া উচিত্‍ ।
filnavne- præfikset skal alle være alfabetiske tegn.

একটি সংযোগ বন্ধ করার পূর্বে একটি প্রোগ্র্যাম চালাতে আপনাকে আপনাকে অনুমতি দেয় । সংযোগ চালু থাকবে প্রোগ্র্যাম শেষ না হওয়া পর্যন্ত ।
tillader dig at køre et program før en forbindelse er lukket. forbindelse forbliver åben, indtil programmet er slut.

% 1 ফাইলটিতে কোন বৈধ ওয়ার্কশিট ডেফিনিশন নেই, যার ডকুমেন্ট টাইপ 'ksysguardworksheet' হওয়া প্রয়োজন ।
filen% 1 indeholder ikke en gyldig arbejdsarkdefinition, som skal have dokumenttype 'ksysguardworksheet'.

আমরা বিশেষভাবে দুঃখিত, গ্লোবাল ভয়েসেসের চারজন অনুবাদক – হাইলু, ওয়াবেলা, কাসায়ে এবং কিবরেতও এই গ্রেপ্তার হওয়া সাংবাদিকদের মধ্যে রয়েছেন।
vi er især kede af, at fire global voices-oversættere - hailu, wabela, kassaye og kibret -er blandt de anholdte.