Şunu aradınız:: অনেক জ্যাম (Bengalce - Endonezce)

অনেক বেশি এন্ট্রি
terlalu banyak entri

তমি দেখতে অনেক সুন্দর
apa kabar

সেইদিন অনেক মুখ হবে অবনত ,
( banyak muka pada hari itu ) yang dimaksud dengan ungkapan lafal wujuuh atau muka adalah orang-orangnya , demikian lafal yang sama sesudahnya nanti ( tunduk ) terhina .

অনেক হয়েছে এরই মধ্যে!
cukuplah!

সেইদিন অনেক মুখ হবে শান ্ ত ,
( banyak muka pada hari itu berseri-seri ) atau tampak cerah dan cantik .

অনেক ইন ্ ধনের অগ ্ নিসংযোগকারীরা ;
( yaitu api ) lafal an-naari berkedudukan sebagai badal isytimal dari lafal al-ukhduud ( yang dinyalakan ) dengan kayu bakar .

অনেক মুখমন ্ ডল সেদিন হবে , সজীব ,
( banyak muka pada hari itu berseri-seri ) atau tampak cerah dan cantik .

অনেক মুখ সেইদিন হবে উজ ্ জ ্ বল ,
( banyak muka pada hari itu berseri-seri ) yakni tampak cerah ceria .

ধরুন আপনি জানেন য়ে আমি আপনাকে অনেক ভালবাসি প্রিয়
andaikan saja engkau tau bahwa aku sangat mencintaimu sayang

অনেক মুখমন ্ ডল সেদিন হবে উজ ্ জ ্ বল ,
( banyak muka pada hari itu berseri-seri ) yakni tampak cerah ceria .

অনেক ভুল ছিল, তাই আমি আবার তা ঠিক করতে লাগলাম।
ada banyak kesalahan, jadi aku memperbaikinya.

আমি মনে করি যে আমার এগুলো নিয়ে অনেক বেশী চিন্তা করা উচিৎ।
saya pikir saya akan lebih khawatir tentang penyakit-penyakit itu.

অনেক ব্লগার এই সেন্সরশীপ সম্পর্কে লিখেছেন আর এর নিন্দা করেছেন।
tidak untuk sensor karena mengkritik aspek-aspek tentang korupsi.

আপনি যদি এখানে না থাকেন, আপনি অনেক কিছু থেকে বঞ্চিত হচ্ছেন।
bila kamu tidak di sini, kamu melewatkan banyak hal.

আর অনেক বাসায় ইফতারের আইটেমের চিত্র এরকমঃ ইফতারের কয়েকটি সাধারণ পদ।
dan di kebanyakan rumah tangga di bengali, inilah gambaran suasana iftar:

, অনেক সময় অন্যদের মত অনেকে বলে যে, দেশটিকে রক্ষা করতে হবে. . .
saya mengerti bagaimana kita sering mendengar hal-hal seperti membela negara….ini tidaklah sepenuhnya benar.

ইভাঙ্গেলিকানরা অনেক বছর ধরে মরোক্কোতে কাজ করছেন, তাদের প্রধান লক্ষ্য হল মুসলিমদের ধর্মান্তর।
the moroccan dispatches menuliskan kisah insiden yang baru saja terjadi yang melibatkan seorang pendeta katolik berkewarga negaraan mesir:

আমার খুব দু:খিত, বিব্রত লাগছিল আর তার সাথে আরো অনেক আবেগ আমার মধ্যে কাজ করছিল।
aku merasa sangat menyesal, malu, dan beragam emosi lainnya yang bercampur aduk.

. আমি কাউকে ফিরিয়ে দিতাম না, বিশেষ করে একজন যার অনেক 'অনুগামী' আছে।
tak tahulah… akupun tak akan duduk diam dan membiarkan seseorang, terutama seseorang yang memiliki suara besar dan "pengikut."