Şunu aradınız:: কয়জন (Bengalce - Malayca)

আর কয়জন বাকি আছে?
berapa lagi yang masih hidup?

তোমরা কয়জন আছ? কেবল আমি।
berapa ramai awak di sini hanya saya.

ঠিক , ওখানে মানুষ আছে কয়জন
sekarang, tujuh minit lagi tengah hari.

আল ্ লাহ এক দৃষ ্ টান ্ ত বর ্ ণনা করেছেনঃ একটি লোকের উপর পরস ্ পর বিরোধী কয়জন মালিক রয়েছে , আরেক ব ্ যক ্ তির প ্ রভু মাত ্ র একজন-তাদের উভয়ের অবস ্ থা কি সমান ? সমস ্ ত প ্ রশংসা আল ্ লাহর । কিন ্ তু তাদের অধিকাংশই জানে না ।
allah memberikan satu misal perbandingan : seorang hamba lelaki yang dimiliki oleh beberapa orang yang berkongsi yang bertentangan tabiat dan kemahuannya ; dan seorang hamba lelaki yang lain hanya dimilik oleh seorang sahaja ; adakah kedua-dua hamba itu sama keadaannya ( tentulah tidak sama ) . ucaplah : " alhamdulillah " ( sebagai bersyukur terhadap penjelasan soal tauhid itu ) bahkan kebanyakan mereka ( yang musyrik ) tidak mengetahui ( hakikat tauhid ) .