Şunu aradınız:: এই মাসে (Bengalce - İngilizce)

প্রতি মাসে একবার
on exit, once per month

বলা হয় এই মাসে ইশ্বর প্রার্থনার সহজে উত্তর দেন.
it is said this month god answers the prayers easier...

এক মাসে এত গর্ভপাত?
abortion in one month is about 1,000?

আমি মে মাসে বাড়ি যাচ্ছি
when are you coming

মাজেন কেরবাজ অনেক নতুন ড্রয়িং এই মাসে পোষ্ট করেছে।
mazen kerbaj posted many new drawings this month.

কেন তুমি কি august মাসে জন্ম
tenant

কেন তুমি কি আগস্ট মাসে জন্ম নাকি
why were you born in august?

و عسا كل أيامكم أفراح و سعادة جميعا এই মাসে সবাইকে অভিনন্দন!
و عسا كل أيامكم أفراح و سعادة جميعا congratulations on the month!

এই গ্রুপ এ বছর জুলাই মাসে চালু হয়েছে এবং এটি বিতর্কের উর্ধে ছিল না।
the group was created in july of this year and has not been without controversy.

ওবামা কি ১৮ মাসে বিশ্বকে পাল্টিয়েছেন?
has obama changed the world in 18 months?

এই কারণে গত মাসে এক স্বাধীন অনলাইন ওয়েবসাইটকে প্রকাশের অনুমতি প্রদানে অস্বীকার করা হয়।
last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning:

এই পরিমাণ কর প্রদান করতে হলে প্রতি মাসে তাদের ৩. ৫ মিলিয়ন পানি উৎপন্ন করতে হবে।
to pay that tax they need to produce 3.5 million litres per month.

এই মাসে এই রকম ঘটনা দুবার ঘটল, যখন বিক্ষোভকারীরা পতাকা অপসারণের জন্য ১৫ তলার এই দূতাবাস ভবনে চড়ল।
this is the second time in a month that protestors scale the 15-storey embassy building to remove the israeli flag.

· প্রতি মাসে ব্লগারদের সাক্ষাত বা হ্যাপী আওয়ার
• bloggers meet up or happy hour every month.

ইয়ুদ্রাগ গত মাসে তাদের ব্লগে এই ভিডিওটি প্রকাশ করে।
yudrug had first released the video on their blog the previous month.

এই বছর রমজান মাসে মারাত্বক সরবরাহ ঘাটতি দেখা দিয়েছে, বিশেষ করে চিনির বাজারে এই সংকট তীব্র আকার ধারণ করেছে।
this year the shortfall in supply is particularly acute in the sugar market.

এ মাসে জুনারকে গ্রেপ্তারের পর এই কার্টুনটি ব্যাপকভাবে শেয়ার করা হয়েছে।
this cartoon was widely shared after zunar was arrested this month.

এই মাসে ঘোষণাটি প্রকাশ করার সঙ্গে সঙ্গে আঞ্চলিক মানবাধিকার সংগঠনগুলো এতে মানবাধিকার সুরক্ষার সার্বজনীন মান বিকৃত করার ব্যবস্থা থাকার কথিত অভিযোগে একে প্রত্যাখ্যান করেছে।
when the declaration was made public this month, it was immediately dismissed by regional human rights organizations for containing provisions that allegedly distort universal standards on human rights protection.

ট্রাভিক এরই মধ্যে অ্যাঙ্গোলাতে মিস ল্যান্ডমাইন প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছেন আর এই মাসে ক্যাম্বোডিয়াতে এটা শুরু করতে চেয়েছিলেন যখন ক্যাম্বোডিয়ার সরকার তাদের সমর্থন ফিরিয়ে নিয়ে এটা বাতিল করে দেয়।
traavik has already organized a miss landmine pageant in angola and was in the process of launching the event in cambodia this month when the cambodian government pulled its support and canceled the pageant.