Şunu aradınız:: ছেলেরা (Bengalce - İngilizce)

ছেলেরা দাড়াও
you sleep at night

ছেলেরা ফুটবল খেলে
the boys play football

ছেলেরা সব সময় আগুন ����
boys is always fire����

ছেলেরা ফুটবল খেলছে
the boys are playing football on the field

ছেলেরা নদীতে সাতার কাটিতেছে
they work in the fields

ছেলেরা দুই ঘন্টা ধরে মাছ ধরিতেছে
you don't read books

এক ছেলেরা এখন আমাকে চুদার অনুরোধ করে
my neighbourhood

বোকা জ্যাকো, মেয়েরা বোরখা পরে, ছেলেরা নয়।
silly jacko, burkas are for chicks.

ছেলেরা কাঁদে মেয়েটির জন্য যে মেয়েটিকে তারা সত্যিকার অর্থে ভালোবাসে
boys don't cry for a girl

কেবল মেয়েদের নিয়ে মজা করার জন্য ছেলেরা তাদের নখে নেল পালিশ দিচ্ছে!
guys applying nail polish on their nails just to make fun of girls!!

(আপনি তো জানেন, এসএমআরটি’র ছেলেরা সবসময় খারাপ নয়।
(smrt aren't always the bad guys, you know.)

তবে ছেলেরা এই ফোন স্বাধীনতার একটি মাধ্যম হিসেবে দিলেও তার একটা মূল্য থাকে।
while the boys offered these phones as a tool of freedom, they often came with a price.

ভালই লাগছে দেখতে যে এইসব ছেলেরা কিছু একটা করছে (যদিও কিছুমাত্রায় সৌন্দর্য নষ্ট করছে তারা)।
cool seeing kids engaging themselves in activities (even if it’s minor vandalizing).

সিরিয়ার এক সমুদ্র সৈকতে গরমের দিনে আমি দেখেছিলাম এক বাবা আর তার ছেলেরা ঠান্ডা পানিতে মজা করছে।
i sat on a beach in syria and watched a father and his sons frolic in the wonderful sunlight and cool water on a very hot day.

মুসলিম ব্রাদারহুডের ছেলেরা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তিনি ২০১২ সালের ইউসুফ নবী যিনি মিশরের অর্থনীতিকে রক্ষা করবেন!
the muslim brotherhood boys decided that he was joseph 2012 who will save the egyptian economy !!

এসএম স্টোরটি কি চায় “ধর্ষনকে” সবচেয়ে বিকৃতভাবে সংজ্ঞায়িত করা একটি শার্ট পড়ে ছেলেরা ঘোরাফেরা করুন?
sm wants boys to walk around wearing a shirt defining "rape" in the most distorted way? ew. — pat (@patriciacruz_) september 22, 2014

"এই ভিডিওর শেষের দিকে একজন বয়স্ক নারী বিক্ষোভকারীদের সমর্থন করছে "এগিয়ে যাও ছেলেরা" বলে।
and by the end of the video, an old woman is cheering the rallying crowd: "go on boys!"

তার পোস্ট "ফ্লাইং বাগস" আমাদের প্রদর্শন করছে যে কারাকাসের বস্তির ছেলেরা ঘুড়ির বদলে প্লাষ্টিকের ব্যাগ উড়াচ্ছে:
his post "flying bags" shows children in a caracas slum using bags in place of kites:

ফিলিস্তিনি ছেলেরা তাদের মেয়ে বন্ধুদের সাথে কিছুটা গোপনীয় ভাবে যোগাযোগ রাখার জন্য তাদেরকে মোবাইল ফোন উপহার দেয় যেখানে দেখা তাদের মধ্য দেখা সাক্ষাৎ করা খুবই দুরূহ।
palestinian boys give their girlfriends phones for the express purpose of being able to communicate with them in a semi-private manner without the physical proximity that would be frowned on.

যাইহোক, বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ভিত্তিক কমিকস বইয়ের বর্ণিত বিদ্যালয়টি এবং এই নুতন পাবলিক বিদ্যালয়টির মাঝে একটি বিশেষ ইঙ্গিতপূর্ণ পার্থক্য আছেঃ শেষোক্তটিতে শুধুমাত্র ছেলেরা ভর্তি হতে পারবে।
however, there is one significant difference between the school in the sci-fi comic book and the new public school: the latter will be only open to boys.