Şunu aradınız:: শ্রীলঙ্কার (Bengalce - İngilizce)

শ্রীলঙ্কার ব্লগ ইন্ডি.
sri lankan blog indi.ca thinks that this prize may hurt obama domestically:

শ্রীলঙ্কার নাগরিক মিডিয়া পোর্টাল গ্রাউন্ডভিউজ জানিয়েছে:
sri lankan citizen media portal groundviews reports:

শ্রীলঙ্কার আবদুল হালিক আজিজ (@halikazeez) লিখেছেন:
abdul halik azeez (@halikazeez) from sri lanka wrote:

এটা শ্রীলঙ্কার ব্লগ জগতের বহুল আলোচিত বিষয়ে পরিনত হয়েছে।
this has become a hot topic in the sri lankan blogosphere.

ক্যামেরোন যুদ্ধপরাধের বিষয়ে শ্রীলঙ্কার মনোযোগ আকর্ষণ করার চেষ্টা করে।
cameron put sri lanka on notice over war crimes allegations.

বেচারী শ্রীলঙ্কার গৃহভৃত্য যে দর্শক আর ক্যামেরার সামনে ফাঁস লাগিয়ে আত্মহত্যা করেছিল।
that poor sri lankan maid who died by hanging in front of spectators and cameras.

মনে হচ্ছে শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট নির্বাচন পরবর্তী পরিস্থিতি ক্রমশ: চরমের দিকে যাচ্ছে।
looks like the post-presidential-election political drama in sri lanka is reaching a crescendo.

@আমানআশরাফ: #টপস্টোরিস শ্রীলঙ্কার নির্বাচনে পরাজিত প্রার্থী গ্রেপ্তার http://news.
@amanashraff #topstories sri lanka election loser arrested http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8504882.stm #lka #politics #news #bbc

শ্রীলঙ্কার ব্লগার সায়ান্থান প্রশ্ন করেছে নৈতিক শুদ্ধি অভিযান কি সরকারের কোন দায়িত্বের মধ্যে পড়ে কি না।
sri lankan blogger sayanthan asks whether moral cleansing should be any government's responsibility.

শ্রীলঙ্কার কৃষি মন্ত্রণালয় ডুরিয়ান ফলের বাণিজ্যিক চাষের জন্য পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে বলে অজিথ পারাকুম জায়াসিংহে রিপোর্ট করেছেন।
the sri lanka ministry of agriculture has taken steps to commercially cultivate durian, reports ajith parakum jayasinghe.

জেইরাজ স্মরণ করছেন ১৯৮৩ সালের কালো জুলাইকে যখন শ্রীলঙ্কার বেশ কটি শহরে সিনহালা বর্ণবাদীরা তামিলদের বিরুদ্ধে সহিংস আক্রমণ চালিয়েছিল।
d. b. s. jeyaraj remembers the black july of 1983 when anti-tamil attacks were carried out by sinhala mobs in different cities of sri lanka.

এটা এখানেই শেষ হয়নি - সংবাদ রিপোর্ট অনুসারে কিছু বৌদ্ধ সন্ন্যাসী শ্রীলঙ্কার সরকারের শরণাপন্ন হন যাতে আকন শ্রীলঙ্কাতে অনুষ্ঠান না করতে পারেন সেটা অনুরোধ করতে।
this did not stop there and according to a news report some buddhist monks approached the sri lankan government urging not to allow akon to perform in sri lanka.

ly/b380g9 শ্রীলঙ্কার বিরোধী নেতা গ্রেপ্তার- শারীরিকভাবে নির্যাতিত আর অপমানিত (@আরুশিভানান্থান এর সৌজন্যে) #এলকেএ
@imahassen http://bit.ly/b380g9 sri lanka opposition leader arrested - physically abused and humiliated. (via @arusivananthan) #lka

যখন তাকে প্রশ্ন করা হয় যে উগ্রপন্থীদের সুনির্দিষ্ট ও স্থাননির্ভর লক্ষ্য রয়েছে কিনা তিনি উল্লেখ করেন শ্রীলঙ্কার তামিল টাইগারদের এবং সাথে সাথে স্পেনের বাস্ক বিপ্লবীদের এবং আল-আনবার প্রভিন্সের চরমপন্থীদের।
to a question whether terrorists have specific geopolitical objectives, she mentions tamil tigers of sri lanka along with the basque separatists of spain and the insurgents in al-anbar province.

এই বিষয়টি মেনে নেওয়া ম্যাডামের জন্য খুব কঠিন যে নেপাল, সুদান, পাকিস্তান এবং শ্রীলঙ্কার জন্য তৈরী “সাহায্যের” তালিকার মধ্যে তিনি নিজেও বিদ্যমান।
it must be very hard on the “madame” that she is on the same list with the “help” originating from nepal, sudan, pakistan and sri lanka.

শ্রীলঙ্কার শিশু এবং বৃদ্ধ। ছবি ফ্লিকারের মাইকেল ফলির (সিসি বাই-এনসি-এনডি) বিশ্বে জনসংখ্যা বৃদ্ধির প্রায় সকল ঘটনা ঘটছে উন্নয়নশীল দেশ সমূহে (শতকরা ১০০ টি মধ্যে ৯৭টি দেশে এমন ঘটছে), যেখানে জনতা ইতোমধ্যে নাজুক পরিস্থিতি এবং আবহাওয়া, পরিবেশগত বিপর্যয়, পানি ও খাদ্য নিরাপত্তার ঝুঁকিতে রয়েছে।
young and old in sri lanka by michael foley on flickr (cc by-nc-nd)nearly all of the population growth taking place (97 out of every 100 people) is happening in less developed countries, where people are already vulnerable and at risk from weather disasters, water and food insecurity.