Şunu aradınız:: neprirodno (Boşnakça - Almanca)

- neprirodno.
- unnatürlich.

neprirodno je.
- das ist doch nicht normal.

neprirodno ponašanje...
absonderliches verhalten.

meni je to neprirodno.
ich kann nur sagen, es ist gegen die natur.

-ma ovo je neprirodno.
- diese ganze sache ist unnatürlich. es fühlt sich nicht richtig an.

opasno je i neprirodno.
es ist unnatürlich und verdammt gefährlich.

to je krivo, neprirodno!
- das ist gegen die natur.

-krv mu se neprirodno zgrušava.
sein blut gerinnt unnatürlich.

neprirodno je velik i snažan.
er ist wahnsinnig groß und stark.

neprirodno je velik i sna�an‎.
er ist irre groß und irre stark.

nije tako neprirodno da sam pomalo radoznao.
ich finde es verständlich, dass ich ein bisschen neugierig bin.

neprirodno bice, donela si nam bozji bes.
- unnatürliche kreatur! deinetwegen ist gottes zorn auf uns herabgekommen.

neprirodno. "greške prirode", tako ih zovu.
unnatürliche dinge. "fehler der natur", so nennt man sie.

bilo šta da se desi prirodno ili neprirodno tu sam.
no matter what side of nature or nurture happens to be winning out.

-neprirodno je. već su rekli da sam dobro.
die meinten schon, dass alles mit mir in ordnung ist.

možda visoki sad visoko toleriše neprirodno ponašanje.
vielleicht duldet highgarden ganz besonders solch ein unnatürliches verhalten.

zapravo je suprotno, neprirodno, i treba ih zaustaviti.
das ist unnatürlich und muss aufhören.

- mm-hmm. - ne osjećam se prirodno, već neprirodno.
ich fühl mich eher unter-natürlich.

a ipak, postoji nešto... neprirodno... u tome kako jedemo ručak.
und doch gibt es etwas ... unnatürlichen ... Über die art, wie wir mittag essen.

moj argument, što se tiče kubricka, je to da je bio neprirodno radoznalo dijete
ich bin der meinung, dass kubrick ein außergewöhnlich aufmerksames kind war.