Şunu aradınız:: misliš (Boşnakça - İngilizce)

a šta ti misliš šta je noć kadr?
ah, what will convey unto thee what the night of power is!

jesi li se uzoholio ili misliš da si uzvišen?"
are you arrogant, or are you one of the exalted ones?’

misliš oni su složni, a srca njihova su razjedinjena.
ye think of them as a whole whereas their hearts are divers.

Šta ti misliš, ako im mi dopuštamo da godinama uživaju,
beholdest thou? - if we let them enjoy for years.

a šta ti misliš: kako se može na blagodatima zahvalan biti? –
ah, what will convey unto thee what the ascent is! -

ili misliš da su stanovnici pećine i rekima bili od znakova naših čudo?
did you know that the people of the cave and people close to the woods, were our exceptional signs?

i vidiš planine, misliš nepokretne su, a one se kreću kretanjem oblaka.
and you see the mountains, thinking them rigid, while they will pass as the passing of clouds.

sila njihova je među njima žestoka. misliš oni su složni, a srca njihova su razjedinjena.
their courage is great among themselves; you think them to be united, yet their hearts are not united.