Şunu aradınız:: binvioù (Bretonca - İngilizce)

binvioù
tools

binvioù reizhiad
system tools

dibarzhioù ar binvioù
tool options

boestad binvioù nevez
new toolbox

binvioù _diuzañtools-action
_selection tools

barrennad reoliañ ar binvioù
tool controls bar

adderaouekaat holl zibarzhioù ar binvioù
reset all tool options

ment arlunioù ar voestad binvioù :
toolbox icon size:

adderaouekaat urzh hag hewelusted ar binvioù
reset tool order and visibility

dibarzhioù pentañ rannet etre ar binvioù
paint options shared between tools

adder_aouekaat holl zibarzhioù ar binvioù
reset all tool options

diskouez pe guzhat barrennad reoliañ ar binvioù
show or hide the tool controls bar

arverañ ar binvioù evit krouiñ hag embann lunioù
using shape tools to create and edit shapes

enrollañ dibarzhioù ar binvioù a-raok kuitaat gimp.
save the tool options when gimp exits.

dibab ur benveg sevel diwar barrennad ar binvioù
choose a construction tool from the toolbar.

adde_raouekaat dibarzhioù ar binvioù gant o gwerzhioù dre ziouer
_reset saved tool options to default values

pelec'h e vez gwelet an taboulinoù evel binvioù hud ?
where is the drum considered a magical instrument?

dilemel ar barrennadoù binvioù re a-benn stiañ war an tresañ
remove excess toolbars to focus on drawing

diskouez pe guzhat ar voestad binvioù pennañ (war an tu kleiz)
show or hide the main toolbox (on the left)

arventennañ o vent evit arlunioù ar binvioù (ret e vo adloc'hañ)
set the size for the tool icons (requires restart)