Şunu aradınız:: verañ (Bretonca - Fransızca)

kreizenn verañ ar brevezded
centre de gestion de la confidentialité

da verañ an aveadurioù sport,
de gérer les équipements sportifs,

e bal eo rannañ ar skiant a vo prenet en ur verañ savadurioù al liseoù.
les enjeux environnementaux sur le bâti sont d’une telle importance, que les engagements de « l’éco référentiel » concerneront tout le patrimoine de la région.

ha c'hoant hoc'h eus da verañ ho rolloù kaserien berzet bremañ ?
voulez-vous gérer vos listes des expéditeurs indésirables maintenant ?

ur wech dimezet e vir charlez viii ouzh anna vreizh a verañ he dugelezh eviti da ober he dever a bried hag a zanvez mamm.
anne et son entourage recherchent une alliance matrimoniale et diplomatique permettant le maintien de l’indépendance du duché.

dleout a ra hon broudañ da verañ en un doare speredek an danvezioù zo fiziet ennomp hag a vo ret mirout evit ar remziadoù da zont :
il doit pousser à gérer avec intelligence les ressources qui nous sont confiées et qui seront indispensables aux générations futures :

rentañ kont a ra an teñzorer / an deñzorerez eus e zoare da verañ ar gevredigezh ha kinnig a ra ar bilañs da zarbennadur an emvod meur.
le trésorier / la trésorière rend compte de sa gestion et soumet le bilan à l'approbation de l'assemblée générale.

lodenn an takadoù gleborek : dont a-benn da verañ evel zo dleet ha da wareziñ an takadoù puraat-se.
le volet zones humides : parvenir à une gestion adaptée et à la préservation de ces zones aux fonctions épuratrices.

kenderc’hel a ra kuzul-rannvro breizh da verañ war-eeun e bolitikerezh skoazell d’an embann.
le conseil régional de bretagne continue de gérer directement sa politique de soutien à l’édition.

anv zo da sevel diarbennoù evit gwareziñ ha mirout kalite an endro, dre adsevel, kempenn ha mirout annezoù ret evit ar spesadoù hag ivez dre verañ al loened hag ar struzh en un doare padus.
il s'agit de mettre en place des mesures de protection de la qualité de l'environnement par la restauration, l'aménagement et le maintien des habitats essentiels aux espèces ainsi que par une gestion durable des stocks animaux et végétaux.

gant ar reoladurioù-se e teuomp a-benn da vestroniañ ar galite ha da verañ ar riskloù a denn da surentez boued ar produioù, gant ur pal gwellaat bepred.
ces démarches nous permettent de maîtriser la qualité et de gérer les risques touchant à la sécurité alimentaire des produits, dans une optique d ’amélioration continue.

aet e oa e darempred gant an afnic (association française pour le nommage internet en coopération) karget da verañ anvioù domani .fr evit frañs hag .re evit enezenn ar reünion.
il avait contacté l’afnic (association française pour le nommage internet en coopération), l’association chargée de gérer les noms de domaines .fr pour la france et .re pour la réunion.

en ur lenn e gartaoù niverus e c'haller dizoleiñ istor akuizitadurioù glad an abati en 9 vet hag e deroù an 10 vet kantved, hag e kaver ur bern titouroù diwar-benn an doare da verañ an douaroù.
ses nombreuses chartes retracent l'histoire des acquisitions des biens fonciers de l'abbaye, aux 9 e et début 10 e siècle, et livrent de nombreuses informations quant aux modes de gestion du sol.

a-drugarez d'ar « gevredigezh junior », talvoudus evit deskiñ ar vuhez keodedour, ez eus tu d'ar re yaouank dindan 18 vloaz da fetisaat o raktres, ha dreist-holl da verañ arc'hant o c'hevredigezh.
jeunesse de guerlédan : première junior association des côtes-d'armor