Şunu aradınız:: gwir eo (Bretonca - Fransızca)

gwir eo evit al live 1.
mais plus le niveau est élevé, plus les effectifs du finistère sont proportionnellement importants

gwir eo c’hoazh bremañ.
depuis le début du siècle dernier, trois zones se dessinent en matière de dynamisme démographique : les agglomérations de nantes et rennes, la côte sud de la bretagne et les régions brestoise et briochine.

gwir eo evit ar yezhoù bihanniver dre vras.
ceci est vrai pour les langues minoritaires en général.

nebeutoc’h-nebeutañ a zo, gwir eo.
il y en a de moins en moins, c'est vrai.

ur gwir labour henoniour eo e dresoù dilhad.
son relevé des costumes relève d'un véritable travail d'ethnologue.

gwir bezhioù moneiz »
monnaie sonnante et trébuchante »

ur gwir genlabour eo, ha plijus eo an dra-se.
c’est un travail en commun et c’est très positif.

ur gwir venveg diorren armerzhel eo ar rouedad-se.
ce réseau est un véritable outil de développement économique.

n'eo ket geriw gwir
ses pas des vrai mot breton

nevezentioù war dachenn ar gwir
actualité juridique

evit gwir eo arvarus a-walc'h ivez evit lionel jospin.
pour dire la vérité, ceci est tout aussi dangereux pour lionel jospin.

gwir e seblant bezañ e zisplegadenn.
il y a longtemps de ça ! "

ur gwir takad glas mat evit ar pourmenadennoù.
un véritable espace paysager propice aux promenades.

gwir eo e oa ezhomm blev evit ar perukennoù a oa diouzh ar c’hiz e kêr.
la mode urbaine des perruques n’a-t-elle pas besoin de cheveux ?

evit krouiñ ur meuz dibar, gwir pe ijinet
pour créer un mets particulier, réel ou fictif.

gwir eo e oa bet krouet ur bochad lec'hiennoù a-ratozh evit an darvoud.
mieux, vous pourrez suivre les résultats en direct.

- loread kevrennoù ar gwir hag ar skiantoù armerzhel
- lauréat des facultés de droit et de sciences économiques

engravadur gwir ar gantenn a grogo a-benn 10 eilenn.
la vraie gravure du disque aura lieu dans 10 secondes.

evit gwir e tiforc'her 4 seurt mareoù pennañ :
le rythme semi-diurne épouse bien la théorie.

alc'hwez : « ur gwir banniel parrez on-me hag un enor eo ma dougen er pardonioù »
bannière paroissiale