Şunu aradınız:: аминотрансферази (Bulgarca - İngilizce)

аминотрансферази
arthralgia9

Чернодробни аминотрансферази
liver aminotransferases

повишени стойности на серумните аминотрансферази.
elevated serum aminotransferase levels

повишения на чернодробните аминотрансферази (alt, ast),
transient, asymptomati c elevations of hepatic aminotransfe rases (alt, ast),

Промени на дозата поради увеличени стойности на чернодробните аминотрансферази
dose modification based on elevated hepatic aminotransferases

Трябва да се проследява клиничното състояние, включително нивата на чернодробните аминотрансферази и билирубина.
clinical status including liver aminotransferases and bilirubin should be monitored.

Трябва да се проследява клиничния статус, както и стойностите на чернодробните аминотрансферази и билирубина.
clinical status including liver aminotransferases and bilirubin should be monitored.

Повишение на чернодробните аминотрансферази, повишение на билирубина (свързано с повишение на чернодробните аминотрансферази)
liver aminotransferases increase, bilirubin increase (associated with liver aminotransferase increase)

Освен това, нивата на чернодробните аминотрансферази трябва да бъдат изследвани 2 седмици след всяко покачване на дозата.
liver aminotransferase levels must be measured prior to initiation of treatment and subsequently at monthly intervals for the duration of treatment with tracleer.

Както глибенкламидът, така и бозентанът потискат експортната помпа на жлъчните соли, което би могло да обясни повишените аминотрансферази.
both glibenclamide and bosentan inhibit the bile salt export pump, which could explain the elevated aminotransferases.

Хепатобилиарни нарушения Повишение на чернодробните аминотрансферази, повишение на билирубина (свързано с повишение на чернодробните аминотрансферази)
hepatobiliary disorders liver aminotransferases increase, bilirubin increase (associated with liver aminotransferase increase)

По тази причина преди започване на лечение с volibris трябва да се направи изследване на чернодробните аминотрансферази (alt и ast).
therefore hepatic aminotransferases (alt and ast) should be evaluated prior to initiation of volibris.

Много чести: Повишение на чернодробните аминотрансферази (alt/ast; вж. точка 4.4).
very common: elevations of hepatic aminotransferases (alt/ast; see section 4.4).

tracleer не трябва да се използва едновременно с глибенкламид, поради увеличения риск от повишаване на чернодробните аминотрансферази (вижте част 4. 5).
tracleer should not be used concomitantly with glibenclamide, due to an increased risk of elevated liver aminotransferases (see section 4.5).

Монотерапията с xeloda може да се възобнови, когато билирубинът се намали до ≤3, 0 х uln или чернодробните аминотрансферази се намалят до ≤2, 5 х uln.
treatment with xeloda monotherapy may be resumed when bilirubin decreases to ≤ 3.0 x uln or hepatic aminotransferases decrease to ≤ 2.5 x uln.

Свързаното с бозентан повишаване на чернодробните аминотрансферази, т.е., аспартат и аланин аминотрансферази (АСАТ и/или АЛАТ), е дозозависимо.
elevations in liver aminotransferases, i.e., aspartate and alanine aminotransferases (ast and/or alt), associated with bosentan are dose dependent.

Преходни, безсимптомни повишения на чернодробните аминотрансферази (alt, ast), особено в началото на лечението (вж. точка 4.4)
aminotransferases (alt, ast), especially in early treatment (see section 4.4)

Освен това при пациентите, получаващи комбинирана терапия, се наблюдава по-голяма честота на повишаване на аминотрансферазите.
in addition, an increased incidence of elevated aminotransferases was observed in patients receiving concomitant therapy.