Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
взаимосвързаност
interconnection
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
Взаимосвързаност
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
взаимосвързаност с sfc2014;
interconnection with sfc2014;
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Единият е липсата на взаимосвързаност.
one is the lack of interconnection.
Son Güncelleme: 2012-02-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
Обща рамка за достъп и взаимосвързаност
general framework for access and interconnection
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
3.5 Взаимосвързаност с други инструменти
3.5 relations with other instruments
степен на взаимосвързаност и пазарна концентрация
level of interconnectedness and market concentration
взаимосвързаност на групата с финансовата система;
interconnectedness of the group with the financial system;
Son Güncelleme: 2014-11-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
взаимосвързаност с мрежите на другите видове транспорт.
interconnection with networks of other modes of transport.
Son Güncelleme: 2016-12-20 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
Обща рамка за достъпа и взаимосвързаност взаимното свързване
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
взаимосвързаност на институцията или групата с финансовата система.
interconnectedness of the institution or group with the financial system.
Son Güncelleme: 2014-11-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
да осигуряват взаимосвързаност между мрежи или мрежова инфраструктура.
to interconnect networks or network facilities.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
взаимосвързаност и оперативна съвместимост на националните транспортни мрежи;
the interconnection and interoperability of national transport networks;
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
намаляване на пораждащата системен риск взаимосвързаност във финансовия сектор;
to reduce interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
Имаме нужда от много повече междусистемни връзки и взаимосвързаност.
we need many more interconnectors and interconnections.
Son Güncelleme: 2012-02-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
Степента на взаимосвързаност между енергийните пазари в Европейския съюз нараства.
energy markets are increasingly interlinked across the union.
Ето защо е уместно това предложение да се разглежда в цялостната му взаимосвързаност.
it makes sense, therefore, to ensure that the proposal fits neatly into this package.
Директивата обхваща достъпа и договореностите за взаимосвързаност между доставчиците на услуги.
this directive covers access and interconnection arrangements between service suppliers.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
Отделя се и специално внимание на еврозоната поради голямата взаимосвързаност на икономиките.
there is also a particular focus on the euro area as such, given the deeper interdependence of its economies.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
(e) намаляване на пораждащата системен риск взаимосвързаност във финансовия сектор;
(e) to reduce interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;