Şunu aradınız:: ликвидационен (Bulgarca - İngilizce)

Оперативният лиценз на saga capital е отнет с решение на fme от 28 септември 2011 г. Впоследствие fme поиска започването на процедура по ликвидация на saga capital и назначаването на ликвидационен съвет.
saga capital’s operating licence was revoked by a decision of the fme of 28 september 2011. subsequently, the fme demanded that a winding-up procedure of saga capital be initiated and a winding-up board appointed.

Общата сума на недостига на средства за дивиденти спрямо тези 8 % годишно е допълнителен ликвидационен елемент, който дава на държавите приоритетно право при разпределянето на евентуалния разпределим нетен актив при ликвидация.
the total dividend shortfall with respect to the rate of 8 % per annum will constitute a liquidation supplement giving the states a priority claim on the distribution of any net assets that may be distributed in the event of liquidation.

С цел fmsa да може да разреши попълването, наред с други неща, трябва да бъдат оповестени всички рискове, свързани с активите и пасивите, и подробен ликвидационен план за прехвърляните активи.
in order for the fmsa to authorise a replenishment there must be, among other things, disclosure of all risks inherent to the assets and liabilities and a detailed wind-up plan for the transferred assets.

Стойност на вземанията на avas при сценарий на ликвидация: Оценката на ликвидацията се основава на предишен ликвидационен доклад на raiffeisen от февруари 2011 г. и на ликвидационен доклад, изготвен от независимото консултантско дружество romcontrol sa bucharest през март 2011 г.
value of the avas claim in a liquidation scenario: the liquidation assessment is based on a previous raiffeisen liquidation report dating from february 2011, and on a liquidation report by the independent consultancy romcontrol sa bucharest, dated march 2011.

Настоящата директива трябва да се прилага към реорганизационните мерки, предприети от компетентните органи на държавата-членка, еднакви принципи mutatis mutandis с тези, които са предвидени от ликвидационните процедури.
this directive should apply to reorganisation measures adopted by a competent authority of a member state principles which are similar "mutatis mutandis" to those provided for in winding-up proceedings.