İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Това е бил тоталитарен, престъпен режим, точно като нацизма.
it was a totalitarian, criminal regime, just like nazism.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
За щастие, днешното младо поколение европейци не познава живота в един тоталитарен или авторитарен режим.
fortunately, the young generations of europeans today have not experienced life under a totalitarian or authoritarian regime.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Закриването на радио и телевизионни канали и насилственото потискане на студентските демонстрации говори ясно за тоталитарен режим.
the closure of radio and television channels and the violent suppression of student demonstrations speak of a totalitarian regime.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Президентът Фатмир Сейдиу иска да проведе следващите общи избори през 2011 г., за което опозицията заяви, че е тоталитарен акт.
president fatmir sejdiu wants to hold the next general vote in 2011, which the opposition says is totalitarian.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Такава практика е единствено възможна при тоталитарен режим, а Додик е последовател на този режим."
"that practice is only possible in a totalitarian regime, and dodik is a follower of that regime."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Ако, както считаме ние, днес Европейският съюз е по-скоро тоталитарен, отколкото демократичен, крайно време е това да бъде признато.
if, as we believe, the european union is today more totalitarian than democratic, it is high time it was acknowledged.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"Обявяваме прогонването на над 360 000 български граждани от турски произход за форма на етническо прочистване, извършено от тоталитарния режим."
"we declare that the expulsion of more than 360,000 bulgarian citizens of turkish descent was a form of ethnic cleansing conducted by the totalitarian regime."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor