Şunu aradınız:: smartone vodafone (Bulgarca - İngilizce)

vodafone
vodafone

telenor, teliasonera и vodafone limited.
telefonica moviles, s.a., telenor, teliasonera and vodafone limited.

В жалбата си vodafone иска от Първоинстанционния съд:
in its application, vodafone claims that the court should:

— да осъди vodafone да заплати съдебните разноски.
— order vodafone to pay the costs.

В тази връзка vodafone обяснява, че то никога не е
in this respect, vodafone explains that it never had the opportunity to comment on the additional information provided by the cmt to the commission in the letter from the

vodafone счита, че е пряко засегнато от обжалвания акт.
vodafone submits that the contested act is of direct concern to it .

vodafone espaÑa И vodafone group/КОМИСИЯ постанови настоящото
vodafone espaÑa and vodafone group v commission makes the following

vodafone espaÑa И vodafone group/КОМИСИЯ се максимално с насоките.
vodafone espaÑa and vodafone group v commission account of the guidelines.

В своето становище относно възражението за недопустимост vodafone иска от Първоинстанционния съд:
in its observations on the objection of inadmissibility, vodafone claims that the court should:

vodafone и други/secretary of state for business, enterprise and regulatory reform
vodafone others v secretary of state for business, enterprise and regulatory reform

Това е първият български сингъл, публикуван за мобилна среда, чрез vodafone live!
the single was published in electronic form only, via m-tel's vodafone live!

Следва да се подчертае, че vodafone е подало жалба пред tribunal supremo срещу решението на cmt.
it should be noted that vodafone has lodged an appeal before the tribunal supremo against the cmt’s decision.

vodafone освен това отбелязва, че процесуалните му права произтичат пряко от общите принципи на общностното право.
vodafone further states that its procedural rights derive directly from general principles of community law.

vodafone напомня, че ролята на Комисията е да следи за единното прилагане на Директива 2002/21.
vodafone points out that the commission’s role is to secure the uniform application of directive 2002/21.

Заемът ще позволи на vodafone да разшири обхвата на мрежата си и да осигури качествени услуги из цяла Албания, засилвайки конкуренцията.
the loan will enable vodafone to extend its network coverage and provide quality services across albania, increasing competition.

) Решение на Съда от 8.6.2010 г. по дело c-58/08 vodafone и др.
) court of justice ruling of 8.6.2010 in case c-58/08 vodafone and others.

vodafone не може да твърди, че възможността НРО да не приеме проектомярката, след като забележките на Комисията вече са представени, е единствено теоретична.
vodafone cannot claim that the fact that the nra might not adopt the draft measure once the commission’s comments have been presented is only a theoretical possibility .

На 7 април 2006 г. vodafone подава жалба пред tribunal supremo (Върховен съд на Испания) срещу решението на cmt.
on 7 april 2006 vodafone lodged an appeal before the tribunal supremo (spanish supreme court) against the cmt decision.

2) vodafone españa, sa и vodafone group plc понасят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Комисията.
vodafone españa sa and vodafone group plc shall bear their own costs and pay those incurred by the commission .

В настоящия случай обаче vodafone е могло да отправи забележки пред компетентния орган, а именно пред cmt, с цел приемане на окончателното решение и да се позове на нарушаване на процесуалните му права пред националните юрисдикции.
in the present case, however, vodafone was able to submit its comments to the authority competent to adopt the final decision, namely the cmt, and it may plead infringement of its procedural rights before the national courts or tribunals.