İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Седемнадесет от пациентите ( 500msec.
diecisiete pacientes ( 500 msec.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Харимови потомци, хиляда и седемнадесет.
los hijos de harim, 1.017
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Харимови потомци, хиляда и седемнадесет души.
los hijos de harim, 1.017
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Седемнадесет от пациентите ( 500msec (вж. точка 4. 4).
diecisiete pacientes ( 500 mseg (ver sección 4.4).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Седемнадесет държави са съобщили, че разполагат снасоки, посветени конкретно на употребяващите опиоиди.
la prevención y¥la reducción de los daños relacionados con las drogas son objetivos de salud pública en todos los estados miembros y¥en la estrategia en materia de drogas de la ue¥(21).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
През годината бяха изготвени седемнадесет съобщения за пресата, разпратени до журналисти и заинтересовани страни в цяла Европа.
a lo largo del año se emitieron 17 comunicados de prensa, que se hicieron llegar a periodistas y ciudadanos interesados de toda europa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Седемнадесет от тези случаи са наблюдавани след преустановяване на лечението с raptiva, а 22 от тях - по време на лечението.
diecisiete de estos acontecimientos ocurrieron después de interrumpir el tratamiento con raptiva, mientras que 22 ocurrieron durante el tratamiento.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
И купих нивата, която е в Анатот, от стриковия ми син Анамеил, и претеглих му парите, седемнадесет сикли сребро.
y compré el campo de hanameel, hijo de mi tío, el cual estaba en anatot. le pesé el dinero: 17 siclos de plata
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В малко клинично проучване кучета от различни породи на възраст от две до седемнадесет години са били рандомизирани да получават masivet в доза 12, 5 mg/ kg или плацебо.
en el estudio clínico fundamental de campo efectuado, se trató aleatoriamente a perros de diversas razas, de dos a diecisiete años, con masivet con una dosis de 12,5 mg/ kg o con un placebo.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
На 7 ноември, за въвеждането в действие на тази директива, Съветът разреши на седемнадесет държавичленки да започнат или съответно да продължат да прилагат намалените ставки от 1 януари 2006 г. до 31 декември 2010 г.
• el 5 de octubre, una directiva que codifica el sistema de franquicias aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial provenientes de terceros países (6).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
renagel е прилаган при нормални клинично здрави доброволци в дозировка до 14 грама, еквивалентна на тридесет и пет капсули от 403 mg (еквивалентна на седемнадесет таблетки от 800 mg), на ден в продължение на осем дни без да се наблюдават нежелани лекарствени реакции.
renagel se ha administrado a voluntarios sanos normales en dosis de hasta 14 gramos, el equivalente a 35 cápsulas de 403 mg (equivalentes a 17 comprimidos de 800 mg) al día, durante ocho días, sin que se observaran reacciones adversas.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.