Şunu aradınız:: мониторинговият (Bulgarca - Fince)

Мониторинговият комитет разглежда по-специално:
seurantakomitean on tutkittava erityisesti seuraavat:

Чрез дерогация от член 49, параграф 3 мониторинговият комитет разглежда и одобрява:
poiketen siitä, mitä 49 artiklan 3 kohdassa säädetään, seurantakomitean on tutkittava ja hyväksyttävä

Мониторинговият комитет осъществява мониторинг на действията, предприети вследствие на неговите коментари.
seurantakomitean on seurattava esittämiensä huomautusten johdosta toteutettuja toimenpiteitä.

Нито окончателният технически доклад на бенефициента, нито мониторинговият доклад на Комисията споменават този факт.
tämäjätettiin mainitsemattasekä edunsaajan lopullisessa teknisessä raportissa että komissionseurantakertomuksessa.

Мониторинговият комитет се председателства от представител на държавата-членка или на управляващия орган.
seurantakomitean puheenjohtajana toimii jäsenvaltion tai hallintoviranomaisen edustaja.

1.Мониторинговият комитет сепредседателства отпред-ставител надържавата-членка или науправляващия орган.
4.kertomuksen on perustuttava jäsenvaltioiden vuosikertomuksia koskevaan komission tarkasteluun ja arviointiin sekämuihin saatavilla oleviin tietoihin.

Мониторинговият комитет може да включва представители на ЕГТС, извършващи дейности, свързани с програмата в рамките на програмната област.
seurantakomiteaan voi kuuluu sellaisia eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän (eayy) edustajia, jotka toteuttavat ohjelma-alueella ohjelmaan liittyviä toimia.

Мониторинговият комитет подлага на разглеждане всички въпроси, отнасящи се до изпълнението на програмата, включително заключенията от прегледа на изпълнението.
seurantakomitean on tarkasteltava kaikkia ohjelman tuloksellisuuteen vaikuttavia tekijöitä, mukaan lukien johtopäätökset tulosten tarkastelusta.

Мониторинговият комитет заседава поне веднъж годишно, като на заседанията му се прави преглед на изпълнението на програмата и на напредъка в посока на постигането на нейните цели.
seurantakomitean on kokoonnuttava vähintään kerran vuodessa, ja sen on tarkasteltava ohjelman täytäntöönpanoa ja ohjelmalle asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa tapahtunutta edistystä.

Мониторинговият комитет може да отправя коментари към управляващия орган относно изпълнението и оценката на програмата, включително. действия, свързани с намаляването на административната тежест за бенефициерите.
seurantakomitea voi esittää hallintoviranomaiselle huomautuksia ohjelman täytäntöönpanosta ja arvioinnista, mukaan lukien toimenpiteet, jotka liittyvät tuensaajien hallinnollisen taakan vähentämiseen.

мониторингов доклад
seurantakertomus