Şunu aradınız:: осведомеността (Bulgarca - Fince)

кампания за повишаване на осведомеността
valistusohjelma

Кампании за повишаване на осведомеността:
tiedotuskampanjat:

Европейски ден на осведомеността относно антибиотиците
euroopan antibioottipäivä

Повишаване на осведомеността за стойността на ландшафта
maiseman arvoa koskevan tietoisuuden lisääminen

Той съдейства да се повиши осведомеността относно аспекти
se on lisännyt tietoisuutta alueen maantieteestä, maisemista sekä harvinaisesta kasvistosta ja eläimistöstä. hanke menee pelkkää

образователни програми и програми за повишаване на осведомеността,
kasvatukselliset ja tietoisuutta lisäävät ohjelmat, ja

ОБУЧЕНИЕ И ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА ПО ВЪПРОСИТЕ НА СИГУРНОСТТА
iv turvallisuuskoulutus ja -tietoisuus

Мрежите могат да увеличат осведомеността и да предоставят подкрепа
verkostot voivat lisätä tietoisuutta ja tarjota tukea

Първата част разглежда стъпка по стъпка повишаването на осведомеността.
eu-midis oli ensimmäinen eu:n laajuinen tutkimus, jossa selvitettiin maahanmuuttajien ja etnisten vähemmistöryhmien kokemuksia syrjinnästä ja uhriutumisesta jokapäiväisessä elämässä.

Повишаване на осведомеността за опасностите, породени от незаконното оръжие.
lisätään tietoisuutta laittomien aseiden hallussapidon aiheuttamista vaaroista.

Повишаване на осведомеността за СОВОП ипривличане на ключови заинтересовани страни
tiedottaminen sosiaalisesti vastuullisista julkisista hankinnoista ja keskeisten sidosryhmien ottaminen mukaan keräämiseksi olisi järjestettävä työpajoja, seminaareja ja konferensseja.

ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА И НАБЛЮДЕНИЕ ВЪРХУ ФИНАНСОВАТА ИНТЕГРАЦИЯПрез март 2007 г.
tietoisuuden lisÄÄminen ja rahoitusmarkki-noiden yhdentymisen seurantamaaliskuussa 2007 ekp julkaisi ensimmäisen kerran vuosittaisen raportin ”financial integration in europe”.

  вропейският омбудсман отделя значително време за повишаване на осведомеността относно
h työtään hallinnollisten epäkohtien estämiseksi ja avoimuuden ja hyvän hallinnon edistämi- seksi.

Екипът на омбудсмана също така работи активно за повишаване на осведомеността за институцията.
myös oikeusasiamiehen henkilöstö toimii aktiivisesti lisätäkseen tietämystä oikeusasiamieslaitoksesta.

Дейците трябва да помислят как да повишат осведомеността на обществеността по проблемите на имиграцията.
•vaalitaan hedelmällisiä yhteistyösuhteita kaikkiin päätoimittajiin ja journalisteihin eikä vain niihin, jotka suhtautuvat kotouttamiskysymyksiin myönteisesti.

Повишаването на осведомеността увеличава запознатостта на хората с ин -теграцията и чувствителността към нея.
vertailemalla keskenään maahanmuuttajaryhmiä ja valtaväestöä voidaan tuoda esiin erilaisia kotouttamiseen liittyviä tiedollisia aukkoja.

Повишаване на осведомеността за подходящ метаболитен мониторинг чрез раздаване на използваните публикувани ръководства за антипсихотично лечение.
2) suositukset potilaan glukoositason, rasvojen ja painon seurannasta

Адаптирането към заплахата от горски пожари включва нуждата от повишаване на осведомеността на обществото относно този проблем.
sopeutumisstrategiat ovat riippuvaisia kansallisten ja eurooppalaisten vesisäännösten soveltamisaloista sekä siitä, miten vesihuolto pystytään sisällyttämään maanviljelyä ja energiaa ohjaavien toimien kaltaisiin muihin toimiin.

Използването на церемонии за гражданство предоставя платформа за повишаване на осведомеността и активно гражданство сред новите и старите граждани.
kansainvälinen koulutussaavutusten arviointijärjestö iea toteutti vuonna 1999 kansalaiskasvatusta koskevan tutkimuksen, johon haastateltiin 90 000:ta 14-vuotiasta koululaista

Овластяването допринася за осведомеността, тъй като проектите почват да осъзнават и използват уникалните умения на имигрантите за повишаване на осведомеността.
toimiva foorumi edistää avointa ja kaikkia osapuolia kunnioittavaa näkemysten vaihtoa ja hyvin organisoituna auttaa osanottajia luomaan pohjan yhteistyölle, jonka avulla voidaan vastata yhteisön tarpeisiin.