Şunu aradınız:: представяйки (Bulgarca - Fince)

И накрая, мрежата реализира програма от дейности както в класната стая, така и извън нея, представяйки образователните идеи пред общността.
lopuksi verkosto toteutti suunnitellut toimet luokkahuoneissa ja niiden ulkopuolella ja esitti opetusideat yhteisölle.

Чувстваше се много щастлив, представяйки си колко радостен ще е Томи, когато получи най-големия и найхубав подарък…
se oli pullollaan toinen toistaan upeampia lahjoja. tomia hykerrytti ajatus, että hän ostaisi niistä villelle suurimman! !

Тяхната функция е да подпомагат работата на Съда, представяйки „заключения“ по делата, тоест мотивирани предложения за решения.
he avustavat tuomareita esittämällä käsiteltävistä asioista ratkaisuehdotuksen eli perustellun ehdotuksen tapauksen ratkaisemiseksi.

В съдебното заседание защитникът на встъпилата страна посочва, че представяйки доказателство от този вид несвоевременно, жалбоподателят използва неоправдано времето на Първоинстанционния съд, което граничи с неуважение към този съд.
istuntokäsittelyssä väliintulijan asianajaja väitti, että kun hakija käytti välitoimista päättävän tuomarin aikaa esittämällä tämänkaltaista näyttöä myöhässä, se oli osoitus oikeuden halveksunnasta.

Ако ви поканят на събеседване ще можете да разясните и разширите съдържанието на автобиографията си.•Автобиографията ви трябва да е кратка, стегнато и ясно изложена, представяйки основните факти.
jos haluat hakea avointa työpaikkaa, tavallisesti on kirjoitettava ensin hakemus. sen on oltava lyhyt, helppolukuinen, selkeä ja hyvin jäsennelty (johdanto, tekstiosa, lopetus).

Комисията продължи усилията си в тази област, представяйки на 30 август съобщение, озаглавено: „Управлението в европейския консенсус за развитие: към хармонизиран подход в Европейския съюз“ (2).
komissio jatkoi näitä parannuksia antamalla vielä 30. elokuuta tiedonannon ”kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus ja hallintotapa: kohti yhdenmukaista lähestymistapaa euroopan unionissa” (2).