Şunu aradınız:: Тази хавлия ще се вдигне (Bulgarca - Hollandaca)

- Ще се вдигне.
- gaat hij nog omhoog.

Ще се вдигне шум.
- zonder dat men het merkt.

Завесата ще се вдигне.
het gordijn gaat zo omhoog.

Духът им ще се вдигне.
ik hoop't.

- И заплатата ще се вдигне.
er zit ook een leuke salarisverhoging voor jou aan vast.

От водата ще се вдигне дим.
water zorgt voor rook.

И тази сянка лежаща на пода не ще се вдигне...
en mijn ziel, uit de schaduw, ligt drijvend op de grond zal worden verheven...

Дай ми тази хавлия!
kom hier met die handdoek!

-Може да се вдигне.
of omhoog?

Много шум ще се вдигне във вестниците.
je hebt daarbinnen stapels krantenkoppen.

Готино, но ще се вдигне адски шум.
leuk, maar dat maakt een hoop lawaai.

Каква е тази хавлия?
wat is er met de badjas ?

- Не, но нивото скоро ще се вдигне.
- maar het niveau stijgt.

Ако не го направите, таксата ще се вдигне.
als u niet betaalt, komt er rente bij.

Ще се вдигне прах и ще ви влезе в носа.
het stof kruipt in uw neus.

- Докато завесата се вдигне.
ik zorg ervoor dat kols lichaam tot die tijd ergens veilig ligt. stefan, wacht.

a и ценaтa нa имотa Ви тaкa ще се вдигне.
plus de waarde van uw eigendom zal stijgen.

Когато медиите разберат, ще се вдигне много шум.
als dit uitlekt, is de boot aan.

Тази хавлия вече влезе в употреба.
ik kan er niet zo uitzien.

Но ако убиеш Норман Шоу, ще се вдигне голям шум.
maar als je norman shaw uit de weg ruimt, is dat groot nieuws.