Şunu aradınız:: изречение (Bulgarca - Katalanca)

изречение
frase

изречение (n)
frase

Следващо изречение
frase següent

- Обясни това изречение.
explica'm això.

Това-това беше същото изречение.
era la mateixa frase.

Изговаряне на текущото изречение( я)
sintetitza les frases actualment actives

Ок,значи знаеш онова изречение.
bé, així que saps aquesta frase.

- И Суреш ли прилъга с това изречение?
És aquesta la mateixa frase que vas usar amb suresh per a ficar-lo aquí?

Прочетете ми последното изречение на телеграмата, моля!
només vuélveme a llegir l'última frase d'aquest telegrama, si us plau.

Това не е изречение, което чуваш всеки ден.
no és una cosa que sentis cada dia.

& Изречение (ако краят на реда е край на изречение)
& frase: si el final de la línia és el final d' una frase

Въпреки че използвах "препятствие", и то вярно в изречение.
creus que seré un llast.

, текуща задача% 1 в изречение% 2 от общо% 3 изречения
, treball actual% 1 a la frase% 2 de% 3 frases

Страница 5, колонка 6, първо изречение. Защо винаги ме снимат с шапката?
per què posen sempre la foto del barret?

Най-елегантната мексиканка на света научава първото си изречение... и го използва, за да види как си грухтя по пътя... към...
la mexicana més esvelta del món aprèn la primera frase... i la fa servir per veure com m'emboteixo en aquesta...

Изрязване на маркираните елементи и поставянето им в системния буфер. Ако има маркиран текст, той ще бъде поставен в системния буфер. Ако няма, ще се използва последното изречение в историята.
talla la secció seleccionada i la posa al porta- retalls. si hi ha cap text seleccionat en el camp d' edició, aquest serà ubicat en el porta- retalls. d' altra manera, les frases seleccionades en l' historial (si n' hi ha cap) seran ubicades en el porta- retalls.

Изговаряне на текущото изречение( я). Ако има текст в полето, той ще бъде изговорен. Ако няма, ще се използва последното изречение в историята.
sintetitza les frases actualment actives. si hi ha text en el camp d' edició se sintetitzarà aquest. d' altra manera se sintetitzaran les frases seleccionades a l' historial (si n' hi ha cap).

- Моля те, продължи. Довърши изречението.
si us plau, digues.