Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
стомана
acer
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
Студена стомана
acer forjat
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Translated.com
Валирианска стомана.
acer de valyria.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
Валерианска стомана?
això és acer valyrià?
- Позлатена стомана.
acer banyat.
Имаше предостатъчно стомана.
hi havia prou acer per a forjar-ne dues.
Валерианска стомана. Твой е.
acer valyrià.
Мъжете убиват със стомана.
els homes maten amb acer.
22 етажа стъкло и стомана.
eren 22 pisos de vidre i acer.
Винаги съм искал валерианска стомана.
sempre he volgut acer valyrià.
Откъде взе толкова много стомана?
d'on has tret tanta quantitat d'acer valyrià?
Досега не съм виждал валирианска стомана.
mai abans havia vist acer valyrià.
Баща ми е топял стомана цели 37 години.
-el meu pare va fundir acer 37 anys.
Защо не ме направи от стомана и камък?
per què no em vas fer d'acer i pedra?
От къде намери толкова много валирианска стомана?
Ковачите на Ланистър дрискат по-добра стомана.
els ferrers dels lannister caguen millor acer.
Това е един от двата меча от валирианска стомана в столицата.
una de les dues úniques espases d'acer valyrià que hi ha a tota la capital,
Супермен се изстрелва надолу, протягайки ръцете си от стомана.
en superman vola per salvar-la estenent els seus braços d'acer.
Не ковем стомана, добра като вашата, само че сме свободни.
no podem forjar l'acer tan bé com vosaltres, però... som lliures.
Има трима ковачи, които умеят да коват валирианската стомана.
hi ha tres ferrers amb vida que saben com reforjar l'acer valyrià.
