Şunu aradınız:: евърдийн (Bulgarca - Korece)

- Мис Евърдийн...
-미스 에버딘

Катнис Евърдийн
캣니스 에버딘 12구역입니다

Примроуз Евърдийн.
프림로즈 에버딘

Госпожице Евърдийн?
개별평가 준비하세요.

- Катнис Евърдийн.
켓니스 에버딘

За Катнис Евърдийн
캣니스 에버딘을 위해!

Госпожице Евърдийн... Богс?
-보그스, 응답해요

Катнис Евърдийн. Чудесно!
12번 구역의 여성 조공자는 캣니스 에버딘

Катнис Евърдийн е символ.
캣니스 에버딘은 상징이죠.

Изстреляйте я, г-це Евърдийн.
쏴버려요 에버딘 양

А Катнис Евърдийн им дава надежда.
그리고 캣니스 에버딘은 그들에게 희망을 주고 있지.

Убеди мен. За вас, г-це Евърдийн.
나를 설득해

Госпожице Евърдийн. Тази революция е за всички.
미스 에버딘.. 이 혁명은 모든 사람을 위한 거에요

Какво ще кажеш на прекрасната Катнис Евърдийн.
캣니스 에버딘에게... 한때 달콤했던 캣니스 에버딘요...

А ние я познаваме като прекрасната Катнис Евърдийн!
불타는 소녀! 캣니스 에버딘!

Ето я и нея, Катнис Евърдийн, огненото момиче.
3, 2, 1. 저기 캣니스 에버딘 양이 있네요.

- Седни, моля. Имам проблем, г-це Евърдийн.
여기 앉아요.

Борихте се много смело в игрите, г-це Евърдийн.
13번 구역처럼.

Катнис Евърдийн и Пийта Меларк. Е, остава само да... Не.
이제 남은 최종 절차는...

Ако не можеш да удържиш Катнис Евърдийн, ще трябва да я терминирам.
만약 자네가 캣니스 에버딘을 통제할 수 없다면 난 그 애를 제거해야겠네. 네 무슨 말씀이신지 알겠습니다.