Şunu aradınız:: ферментирала (Bulgarca - Litvanca)

Частично ферментирала гроздова мъст
iš dalies rauginta vynuogių misa

ферментирала под въздействието на дрожди,
suraugintą mielėmis,

Частично ферментирала гроздова мъст, получена от стафидирано грозде
iš dalies rauginta vynuogių misa, gauta iš vytintų vynuogių.

частично ферментирала гроздова мъст, получена от стафидирано грозде;
iš dalies rauginta vynuogių misa, gauta iš vytintų vynuogių,

е получен от вино, от младо вино в процес на ферментация, от гроздова мъст или от частично ферментирала гроздова мъст;
gaunamas iš vyno, jauno rauginamo vyno, vynuogių misos ar rauginamos vynuogių misos;

спиртна напитка, получена чрез дестилация на ферментирала мъст от зърнени култури, притежаваща органолептични характеристики, дължащи се на използваните суровини.
spiritinis gėrimas, pagamintas distiliuojant suraugintą grūdų mentalą ir kuriam yra būdingos naudotų žaliavų suteiktos juslinės savybės.

или изключително чрез дестилация на ферментирала мъст от цели зърна от пшеница, ечемик, овес, ръж или елда, с всички техни съставни части,
arba vien tiktai distiliuojant raugintą neskaldytų kviečių, miežių, avižų, rugių ar grikių grūdų mentalą su visomis grūdų sudedamosiomis dalimis,

Частично ферментирала гроздова мъст, в която действителното алкохолно съдържание е по-високо от един обемен процент и по-ниско от три пети от общото алкохолно съдържание.
iš dalies fermentuota vynuogių misa, kurios faktinė alkoholio koncentracija yra didesnė kaip vienas procentas tūrio ir mažesnė kaip trys penktosios visos alkoholio koncentracijos.

Частично ферментирала гроздова мъст с минимално алкохолно съдържание 1 % vol. sturm трябва да се продава между месец август и декември от годината на реколтата и трябва да бъде в процес на ферментация по време на продажбата.
iš dalies fermentuotų vynuogių misa, kurios mažiausia alkoholio koncentracija yra 1 % tūrio. „sturm“ turi būti pardavinėjamas derliaus metų rugpjūčio–gruodžio mėnesiais ir pardavinėjamas turi fermentuotis.

Въпреки това някои вина, определяни от Комисията чрез делегирани актове съгласно член 75, параграф 2, които отговарят на тези изисквания, не се смятат за частично ферментирала гроздова мъст, извлечена от стафидирано грозде.
tačiau tam tikri šiuos reikalavimus atitinkantys vynai, kuriuos komisija nustato deleguotaisiais aktais pagal 75 straipsnio 2 dalį, nėra laikomi rauginama vynuogių misa, gauta iš vytintų vynuogių.

Чай (изсушени листа и стъбла, ферментирали или различни от camellia sinensis)
arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti arba kitaip apdoroti, camellia sinensis)