Şunu aradınız:: цефалоспорини (Bulgarca - Portekizce)

Принадлежи към групата антибиотици, наречени цефалоспорини.
pertence a um grupo de antibióticos que são denominados cefalosporinas.

Антибактериални средства за системна употреба (цефалоспорини).
antibacterianos para uso sistémico (cefalosporinas).

13 Фармакотерапевтична група: цефалоспорини и производни, atc код:
classificação atc grupo farmacoterapêutico: cefalosporinas e substâncias relacionadas código atc:

- Ако сте алергични към други антибиотици като пеницилини, цефалоспорини или
- se é alérgico( a) a outros antibióticos como as penicilinas, cefalosporinas ou carbapenemes (que

Свръхчувствителност към cefuroxime, други цефалоспорини или някое от помощните вещества.
hipersensibilidade à cefuroxima, a outras cefalosporinas ou a qualquer um dos excipientes do medicamento.

Предозирането с цефалоспорини може да причини церебрални смущения, водещи до гърчове.
a sobredosagem com cefalosporinas pode causar irritação cerebral levando a convulsões.

Свръхчувствителността към пеницилини може да доведе до кръстосана чувствителност към цефалоспорини и обратно.
a hipersensibilidade às penicilinas pode conduzir a reacções cruzadas com as cefalosporinas e vice- versa.

Не всички хора, които са алергични към пеницилини са също алергични и към цефалоспорини.
no entanto, não deve tomar este medicamento se alguma vez teve uma reacção alérgica grave a qualquer penicilina.

Както при други цефалоспорини, цветът на приготвения разтвор може да потъмнее през този период.
tal como outras cefalosporinas, a solução reconstituída pode escurecer durante este período.

Може да се наблюдава кръстосана резистентност с други цефалоспорини или други бета- лактамни антибактериални средства.
pode ser observada resistência cruzada com outras cefalosporinas ou outros antibióticos beta - lactâmicos.

Активното вещество в convenia е цефовецин, който принадлежи към клас антибиотици, наречени цефалоспорини от трето поколение.
todos estes antibióticos, incluindo a cefovecina, eliminam as bactérias, destruindo a estrutura das respectivas paredes celulares, de modo a matar as bactérias e a curar a infecção.

Избягвайте контакт със замърсени отпадъци, ако ви е известно, че сте алергичен/ а към пеницилини или цефалоспорини.
evitar o contacto com a areia dos animais tratados, se souber ser alérgico às penicilinas ou cefalosporinas.

характеризиране и класифициране на изолати на salmonella и e. coli, проявяващи резистентност към цефалоспорини от трето поколение и на меропенем;
caracterização e classificação de isolados de salmonella e de e. coli que mostrem resistência a cefalosporinas de terceira geração e a meropeném,

Той е противопоказен за пациенти, които са силно алергични към други бета- лактамни антибиотици, като пеницилини или цефалоспорини.
não pode ser utilizado em doentes fortemente alérgicos a outros antibióticos “ beta- lactâmicos ”, como as penicilinas ou cefalosporinas.

Към пациенти с установени в миналото реакции на свръхчувствителност към цефовецин, други цефалоспорини, пеницилини или други медикаменти трябва да се подхожда с повишено внимание.
deve ter- se cuidado nos casos de pacientes que mostraram previamente reacções de hipersensibilidade à cefovecina, outras cefalosporinas, penicilinas, ou outros fármacos.

Механизъм на резистентност Механизмите на резистентност, които инактивират пеницилини, цефалоспорини, аминогликозиди, макролиди и тетрациклини не взаимодействат с антибактериалната активност на моксифлоксацин.
mecanismo de resistência os mecanismos de resistência que inactivam as penicilinas, cefalosporinas, aminoglicosídeos, macrólidos e tetraciclinas não interferem com a actividade antibacteriana da moxifloxacina.

Резистентност към цефалоспорини се получава в резултат на ензимно инактивиране (на производството на β- лактамаза) или вследствие на други механизми.
a resistência às cefalosporinas resulta de inactivação enzimática (produção de β- lactamases) ou de outros mecanismos.

17,5 eur на характеризиране и класифициране на изолати на salmonella или e. coli, проявяващи резистентност към цефалоспорини от трето поколение и на меропенем;
17,5 eur por caracterização e classificação de isolados de salmonella ou de e. coli que mostrem resistência a cefalosporinas de terceira geração e a meropeném,

[свободно избрано име] 400 mg филмирани таблетки не се препоръчват за употреба като монотерапия при леко до умерено възпаление на таза, но трябва да се прилагат в комбинация с друго подходящо антибактериално средство (напр. цефалоспорин), поради повишена резистентност на neisseria gonorrhoeae към моксифлаксацин, освен ако може да се изключи моксифлоксацин- резистентна neisseria gonorrhoeae (вж. точки 4. 4 и 5. 1)
[nome de fantasia] 400 mg comprimidos revestidos por película não são recomendados para utilização em monoterapia da doença inflamatória pélvica ligeira a moderada mas devem ser dados em combinação com outro agente antibacteriano apropriado (ex. uma cefalosporina) devido ao aumento de resistência da neisseria gonorrhoea à moxifloxacina, a não ser que se possa excluir neisseria gonorrhoea resistente à moxifloxacina (ver secções 4. 4 e 5. 1).