Şunu aradınız:: непостоянен (Bulgarca - Romence)

Румъния е непостоянен член на съвета.
românia este membru nepermanent al consiliului.

понеже е колеблив и непостоянен във всичките си пътища.
spuneţi sănătate tuturor mai marilor voştri şi tuturor sfinţilor. cei din italia vă trimet sănătate.

Румъния очертава приоритетите си като непостоянен член на Съвета за сигурност
românia subliniază priorităţile sale ca membru nepermanent al consiliului de securitate

От 1 януари Хърватия е непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
de la 1 ianuarie, croaţia a devenit membru nepermanent al consiliului de securitate al onu.

Този месец Хърватия започна своя мандат като непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
croaţia şi-a început mandatul de membru nepermanent al consiliului de securitate al onu în această lună.

Хърватия полага усилия да стане непостоянен член на Съвета. [Гети Имиджис]
croaţia face eforturi pentru a deveni membru nepermanent al consiliului. [getty images]

Също във вторник Хърватия пое двегодишния си мандат на непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
tot marţi, croaţia şi- a preluat mandatul de doi ani de membru nepermanent al consiliului de securitate al onu.

България е единствената страна от Вилнюската група, която е непостоянен член на Съвета за сигурност.
bulgaria este singurul stat din grupul de la vilnius care este in prezent reprezentat in consiliul de securitate

Водно-вятърната електрическа централа преобразува непостоянен енергиен източник в контролирано и непрекъснато електрическо токозахранване.
uzina electrică hidro-eoliană converteşte o sursă de energie intermitentă într-o alimentare cu electricitate constantă şi controlată.

Той благодари на Атина за оказаната подкрепа за кандидатурата на Хърватия за място в Съвета за сигурност на ООН като непостоянен член през 2008 г.
el a mulţumit administraţiei de la atena pentru sprijinul acordat croaţiei în efortul de a obţine un loc de membru nepermanent în consiliul de securitate al onu în 2008.

Турция бе избрана за непостоянен член на Съвета за сигурност в петък, заедно с Австрия, Япония, Уганда и Мексико.
turcia a obţinut vineri un loc nepermanent, alături de austria, japonia, uganda şi mexic.

По-рано през годината Хърватия обяви кандидатурата си за непостоянен член на Съвета за сигурност за периода 2008-2009 г.
la începutul anului, croaţia şi-a anunţat candidatura la calitatea de membru nepermanent al consiliului de securitate în mandatul 2008-2009.

Можем да продължим да загърбваме устойчивостта и в един прекрасен ден да се озовем лице в лице с опустошена морска среда, мизерстваща риболовна индустрия и непостоянен рибен пазар.
dacă vom continua să neglijăm durabilitatea, putem ajunge într-o zi să avem un mediu marin sărăcit, o industrie a pescuitului cu grave probleme şi o piaţă piscicolă volatilă.

Балканите, Близкият Изток и централна Азия са сред водещите приоритети на Румъния в качеството й на непостоянен член на Съвета за сигурност на ООН, заяви външният министър Мирча Джоана.
potrivit ministrului de externe mircea geoană, balcanii, orientul mijlociu şi asia centrală se află printre priorităţile majore ale româniei ca membru nepermanent al consiliului de securitate al onu.

Независимо от това, според дипломатически източници в Турция страната ще изпълни резолюциите на Съвета за сигурност на ООН, особено като се има предвид настоящият й статут на непостоянен член на Съвета.
În ciuda acestui fapt, surse diplomatice din turcia declară că ţara va implementa rezoluţiile consiliului de securitate al onu, în special dat fiind actualul său statut de membru nepermanent al consiliului.

Бивша Югославия е била непостоянен член на Съвета за сигурност четири пъти -- през 1950-1951, 1956, 1972-1973 и 1988-1989 г.
fosta iugoslavie a fost membru nepermanent al consiliului de securitade de patru ori -- în 1950-1951, 1956, 1972-1973 şi 1988-1989.

Очистването от плазмен gl- 3 става по дозозависим тип, но е било относително непостоянно при доза 0, 3 mg/ kg.
gl - 3 din plasmă s- a eliminat într- un mod dependent de doză, dar a fost mai puţin constantă la doza de 0, 3 mg/ kg.