İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
И Исус му рече: Днес стана спасение на този дом; защото и този е Авраамов син.
Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“Аз съм Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов”? Той не е Бог на мъртвите, а на живите.
Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Бог Авраамов, Бог Нахоров, бащиният им Бог, нека съди между нас. И Яков се закле в Страха на баща си Исаака.
Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
стори това, за да повярват, че ти се яви Господ, Бог на бащите им, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов.
Это для того, чтобы поверили, что явился тебе Господь, Бог отцов их, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Юда, Яковов; Яков, Исааков; Исаак, Авраамов; Авраам, Таров; Тара, Нахоров;
Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Аз съм Бог на бащите ти, Бог Авраамов, Исааков, и Яковов". И Моисей се разтрепери и не смееше да погледне.
Моисей, увидев, дивился видению; а когда подходилрассмотреть, был к нему глас Господень:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Рече още: Аз съм Бог на баща ти, Бог Авраамов, Бог Исааков, и Бог Яковов. А Моисей затули лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.
И сказал: Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей закрыл лице свое, потому что боялся воззреть на Бога.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А че мъртвите биват възкресени, това и Моисей показа в мястото, дето писа за къпината, когато нарече Господа "Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов".
А что мертвые воскреснут, и Моисей показал при купине, когда назвал Господа Богом Авраама и Богом Исаака и Богом Иакова.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(Защото, наистина, Той не помогна на ангелите, но помогна на Авраамовото потомство).
Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его, и поставил его над делами рук Твоих,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: