Şunu aradınız:: societas rerum (Latince - Portekizce)

societas rerum
sociedade da informação

rerum
sociedade

societas personarum
una compagnia di persone

animalis edax rerum
ser devorador

ubi jus, ibi societas
onde está o direito da sociedade

o quae mutatio rerum
autor do

fallaces sunt rerum species
a aparência das coisas é enganosa

mors ultima linea rerum est
death is the final limit of things

omnium rerum principia parva sunt
all small beginning

tempus edax rerum mors vincit omnia
devorar la muerte lo conquista todo

rerum enim copia verborum copiam gignit
una pletora di cose genera un'abbondanza di parole

sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.
há lágrimas aqui por nossas desventuras, corações que dos reveses dos mortais se compadecem.

ora,est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem.

habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copia
depois de se multiplicarem as tuas manadas e es teus rebanhos, a tua prata e o teu ouro, sim, depois de se multiplicar tudo quanto tens,

universe denique nature maiestas & divitie summa rerum varietate exponuntur
expor

nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebra
não vos prendais a um jugo desigual com os incrédulos; pois que sociedade tem a justiça com a injustiça? ou que comunhão tem a luz com as trevas?

quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ
sim, o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que vós também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o pai, e com seu filho jesus cristo.

umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer
porque a lei, tendo a sombra dos bens futuros, e não a imagem exata das coisas, não pode nunca, pelos mesmos sacrifícios que continuamente se oferecem de ano em ano, aperfeiçoar os que se chegam a deus.

secundum voluntatem suam et dirigetur dolus in manu eius et cor suum magnificabit et in copia rerum omnium occidet plurimos et contra principem principum consurget et sine manu conteretu
pela sua sutileza fará prosperar o engano na sua mão; no seu coração se engrandecerá, e destruirá a muitos que vivem em segurança; e se levantará contra o príncipe dos príncipes; mas será quebrado sem intervir mão de homem.