Şunu aradınız:: конквистадорите (Bulgarca - Sırpça)

- Те? Конквистадорите.
konkviskadori.

Знаеш ли, кои са конквистадорите?
znaš 'ko su bili konkvistadori, jel'?

Повечето е направено от конквистадорите.
manje smo mi uradili, više su konkvistadori.

Конквистадорите се били разпрострели от Флорида до Чили.
konkvistadori su sprovodili zakon mača od floride do Čilea.

Открили сте изгубените мини за изумруди на конквистадорите.
pronašli ste izgubljeni rudnik smaragda konkvistadora.

Поглеждаме към всички велики експедиции на конквистадорите и ужасните неща, които са се случили...
znate, kad pogledate ove velike ekspedicije konkvistadora i sve grozne događaje koji su se desili u novom svetu.

Някои казват, че е потомък на Арабите, когото конквистадорите са пренесли в Новия свят.
neki kažu da je bio direktni potomak arapskog konja koga su konkvistadori doneli na novi svet.

Имал е шанс да види този свят преди да бъде унищожен от конквистадорите и изследователите, които са дошли след него.
on je imao šansu da vidi ovaj svet pre nego što je bio uništen od strane konkvistadora i eksploatatora koji su došli.

Още от времето на конквистадорите, търсенето на съкровища привлича хората към Южна Америка, легендарната земя на Ел Дорадо.
od vremena konkvistadora potraga za blagom vukla je ljude ka juŽnoj americi, legendarnoj zemlji eldorado.

Бях готова да дам цялото богатство на конквистадорите, за да бъда с теб. Сред онези светлини, музиката и момичетата ти!
dala bih sve konkvistadorsko zlato da budem s tobom, usred tvojih reflektora, muzike.

"Няма с какво да поправя неправдите, освен с тези думи, "защото аз съм последният конквистадор."
ne postoji ništa više šta bih mogao da uradim, sem da kažem ove reči jer sam ja još jedini živi konkvistador".